Versions Compared

Old Version 10

changes.mady.by.user jtel Support

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user jtel Support

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

To create a routing application use the function Routing - Routing Applications in the main menu and click on New in the toolbar. In the form, enter the following data:


Name

Give the application a representative name.

Application Type

Different application types are available, depending on the configuration
of your system.

Test CLI

Provide the test CLI for calling the test version of the application.

Name of First Version

Give the application a representative name.

Set Active

Check this if the application should be immediately activated

Set Test

Check this if the test version of the application should be immediately
activated


Use Save to save the data and return to the version control screen. Here, you can see all changes which have been made to the application, and set a particular version as active.

When you are programming an application, every time you save, a new version of the application is created, visible in the version control list. You can activate it for testing and renewed editing. Once you have created a “final” version of the application, you can clean up and delete versions you no longer require.

Alternatively to New, you can use Copy to copy an existing application. Choose the source application and provide a new name for the application.


Sv translation
languagede

Zum Anlegen einer Routingapplikation wählen Sie im Hauptmenü Routing — Routingapplikationen und klicken Sie in der Toolbar auf Neu. In der Eingabemaske machen Sie folgende Angaben:

 

Name

Geben Sie der Applikation einen aussagekräftigen Namen.

Applikationstyp

Hier stehen Ihnen unterschiedliche Typen von Applikationen zur
Verfügung, abhängig von der Konfiguration Ihres Systems.

Applikation testen durch

Angabe der (anrufenden) Rufnummer (mit Land), mit der die
Applikation getestet wird.

Name der ersten Version

Geben Sie der Version einen aussagekräftigen Namen.

Aktiv setzen

Falls die Applikation ab sofort aktiv sein soll

Test setzen

Falls Sie die Applikation ab sofort als Testversion verwenden möchten

 

Mit Speichern gelangen Sie zur Versionsverwaltung. Hier können Sie sämtliche Änderungen an der Applikation verfolgen und eine bestimmte Version aktivieren.

 

Während der Programmierung einer Applikation erzeugt jedes Speichern eine Version, die Sie in der Versionsverwaltung sichten, zum Testen aktivieren und zur erneuten Bearbeitung öffnen können. Wenn Sie die endgültige Version fertiggestellt haben, können Sie die übrigen "aufräumen" bzw. nicht mehr benötigte Versionen löschen.

 

Alternativ zum Anlegen mit Neu können Sie mit Kopieren eine vorhandene Applikation kopieren und weiterbearbeiten. Wählen Sie in der Maske die Vorlage und die Version aus und geben Sie den neuen Namen an.

Sv translation
languagefr

Pour créer une application de routage, utilisez la fonction Routage - Applications de routage dans le menu principal et cliquez sur Nouveau dans la barre d'outils. Dans le formulaire, saisissez les données suivantes :


Nom

Donnez à la demande un nom de représentant.

Type d'Application

Différents types d'applications sont disponibles, en fonction de la configuration
de votre système

Test CLI

Fournir le CLI de test pour appeler la version de test de l'application.

Nom de la première version

Donnez à la demande un nom de représentant.

Définir actif

Cochez cette case si la demande doit être immédiatement activée

Définir Test

Cochez cette case si la version d'essai de l'application doit être immédiatement
activée


Utilisez Sauvegarder pour sauvegarder les données et revenir à l'écran de contrôle des versions. Ici, vous pouvez voir toutes les modifications qui ont été apportées à l'application, et définir une version particulière comme active.

Lorsque vous programmez une application, chaque fois que vous enregistrez, une nouvelle version de l'application est créée, visible dans la liste de contrôle des versions. Vous pouvez l'activer pour le tester et le rééditer. Une fois que vous avez créé une version "finale" de la demande, vous pouvez nettoyer et supprimer les versions dont vous n'avez plus besoin.

Alternativement à Nouveau, vous pouvez utiliser Copier pour copier une demande existante. Choisissez l'application source et donnez un nouveau nom à l'application.