Page History

Sv translation

language	en

Introduction

Have you ever thought about how you can reduce the workload of your employees and still achieve a high level of customer satisfaction?

Do you have processes that you can or want to automate?

We will show you how you can automate the entry of a meter reading, for example.

Neccesary prompts:

Input Counter number - Request to enter the counter number

2. Error prompt - Note that the entered meter number does not exist.

3. Input counter reading - Request to enter the counter reading

4. Entered counter reading - Announcement to repeat the input value again.

5.Meter reading OK? - Announcement to give the caller the opportunity to confirm or repeat the entry.

Image RemovedImage Added

6. Danke und auf Wiederhören - Verabschiedung

Image Removed

Listen

Thank you and goodbye - farewell

Image Added

List

Manual: Create a "Self Service Meter Reading" list via the System Settings - Lists menu.
Automated: In an automated process, a list of all meter numbers would be exported as preliminary work and made available on an FTP server, for example
Manuell: Anlegen einer Liste "Self Service Zählerstand" über das Menü Systemeinstellungen - Listen.
Automatisiert: In einem automatisierten Prozess würde als Vorarbeit eine Liste aller Zählernummern exportiert werden und zum Beispiel auf einem FTP-Server zur Verfügung gestellt werden.

Die Einträge in der Liste sind folgend:

The entries in the list are as follows:

Feld Field 1 = ZählerstandsnummerMeter reading number

Feld Field 2 = ZählerstandMeter reading

Feld 3 = Datum an dem der Zählerstand eingegeben wurde

Feld 4 = Uhrzeit zu der der Zählerstand eingegeben wurde.

Image Removed

Mögliche Konfiguration des

Field 3 = Date on which the meter reading was entered

Field 4 = Time at which the meter reading was entered.

Image Added

Possible configuration of the Self-Service

Erklärung der verwendeten Objekte

Explanation of the objects used

1.Objekt Eingabe Ziffern MFV - Aufforderung zur Eingabe der Zählernummer bzw. des Zählerstandes

Image Removed

Request to enter the meter number or the meter reading.

Image Added

The counter number can only be entered after the beep because the check mark behind the field Beep is setDie Zählernummer kann erst nach dem Signalton eingegeben werden, da der Haken hinter dem Feld Signalton gesetzt ist.

Barge-In bedeutet, dass diese Ansage nicht vollständig angehört werden muss, sondern unterbrechbar ist.

Über die Mindestanzahl und Maximalanzahl der Ziffern kann eine Plausibilitäts-Prüfung erfolgen, wenn zum Beispiel die Zählernummer maximal 10 Stellen haben darf.

means that this announcement does not have to be listened to completely, but can be interrupted.

The minimum and maximum number of digits can be used for a plausibility check, for example, if the meter number may have a maximum of 10 digits.

Further explanations can be found in the WIKI under the following linkWeitere Erklärungen finden sich im WIKI unter dem folgenden Link:

Eingabe Ziffern MFV - jtel Portal WIKI - jtel Public WIKI

2. Objekt Liste prüfen - Dieses Objekt prüft die Eingabe der Zählernummer ($input) gegen die Einträge der Liste Self Service Zählerstand.

Image Removed

Dieses Objekt hat zwei Ausgänge.

Gefunden - die Eingabe der Zählernummer wurde mit der Liste verglichen und die Zählernummer wurde gefunden.

Nicht gefunden - die Eingabe wurde mit der Liste verglichen und nicht gefunden. In diesem Fall kann keine Self Service durchgeführt werden und der Anrufer wird in unserem Beispiel zu einem Mitarbeiter verbunden mit dem Hinweis, dass die Zählersnummer nicht gefunden wurde.

This object checks the input of the meter number ($input) against the entries in the Self Service Meter Reading list.

Image Added

This object has two outputs.

Found - the input of the meter number was compared with the list and the meter number was found.

Not found - the input was compared with the list and not found. In this case, no Self Service can be performed and the caller is connected to a staff member in our example with the indication that the meter number was not found.

Further explanations can be found in the WIKI under the following link. following linkWeitere Erklärungen finden sich im WIKI unter dem folgenden Link:

Liste Prüfen - jtel Portal WIKI - jtel Public WIKI

3. Objekt Variablendeklaration - Speichern der eingegebenen Zählernummer in der Variablen Zählernummer, wobei die Eingabe des Anrufers in der Variablen $input steht und deshalb als Initialwert genutzt wird.

Image Removed

Saving the entered meter number in the variable meter number, whereby the caller's input is in the variable $input and is therefore used as the initial value.

Image Added

Further explanations can be found in the WIKI under the following link. following linkWeitere Erklärungen finden sich im WIKI unter dem folgenden Link:

Variablendeklaration - jtel Portal WIKI - jtel Public WIKI

4. Objekt Ansage in Kombination mit dem Objekt Ausgabe Variable

Image Removed

Image Added

Further explanations can be found in the WIKI under the following link. following linkWeitere Erklärungen finden sich im WIKI unter dem folgenden Link:

Ausgabe Ansage - jtel Portal WIKI - jtel Public WIKI

Um dem Anrufer die Eingabe nochmal vorzuspielen, wird eine Ansage gespielt, die die Variable Zählerstand vorliest.

Image Removed

Image Added

Further explanations can be found in the WIKI under the following link. following linkWeitere Erklärungen finden sich im WIKI unter dem folgenden Link:

Ausgabe Variable - jtel Portal WIKI - jtel Public WIKI

5. Objekt Eingabe Menü MFV

Eingabe Menü Input Menu MFV - jtel Portal WIKI - jtel Public WIKI

Dieses Objekt wird genutzt, um durch Drücken der Auswahl 1, zu bestätigen, dass die Eingabe des Zählerstandes korrekt war oder durch drücken jeder anderen Auswahl die Eingabe zu wiederholen.

Image Removed

This object is used to confirm that the counter reading was entered correctly by pressing selection 1 or to repeat the entry by pressing any other selection.

Image Added

Further explanations can be found in the WIKI under the following link. following linkWeitere Erklärungen finden sich im WIKI unter dem folgenden Link:

Eingabe Menü MFV - jtel Portal WIKI - jtel Public WIKI

6. Objekt Sprung zu Zielobjekt

Dieses Objekt wird genutzt, um im Routing an einen definierten Punkt zu springen. In unserem Beispiel zum Zielobjekt Eingabe Zählerstand.

Image Removed

Object Jump to Target

This object is used to jump to a defined point in the routing. In our example, to the target object Input meter reading.

Image Added

Further explanations can be found in the WIKI under the following link. following linkWeitere Erklärungen finden sich im WIKI unter dem folgenden Link:

Sprung zu Zielobjekt - jtel Portal WIKI - jtel Public WIKI

7. Objekt Zielobjekt

Ein Zielobjekt wird dann definiert, wenn das Routing komplex wird und die Pfeile zwischen den Objekten nicht mehr auf den ersten Blick nachvollziehbar sind.

Image Removed

Object target oject

A target object is defined when the routing becomes complex and the arrows between the objects are no longer comprehensible at first glance.

Image Added

Further explanations can be found in the WIKI under the following link. following linkWeitere Erklärungen finden sich im WIKI unter dem folgenden Link:

Zielobjekt - jtel Portal WIKI - jtel Public WIKI

8. Objekt LogeintragObject Log Entry

Durch die Nutzung dieses Objektes wird ein Logeintrag im Callog erzeugt und die Fehleranalyse erleichtert.

Image RemovedImage Removed

Image Added

Further explanations can be found in the WIKI under the following link. following linkWeitere Erklärungen finden sich im WIKI unter dem folgenden Link:

Logeintrag - jtel Portal WIKI - jtel Public WIKI

Sv translation

language	de

Einführung

Haben Sie jemals darüber nachgedacht wie Sie Ihre Mitarbeiter entlasten können und trotzdem eine enorme Kundenzufriedenheit erreichen können?

Haben Sie Prozesse, die Sie automatisieren können oder wollen?

Wir zeigen Ihnen anhand dieses Beispiels wie Sie zum Beispiel die Eingabe eines Zählerstandes automatisieren können.

Notwendige Ansagen:

Eingabe Zählernummer - Aufforderung zur Eingabe der Zählerstands-Nummer

2. Fehleransage Zählernummer falsch - Hinweis, dass die eingegebene Zählernummer nicht existiert.

3. Eingabe Zählerstand - Aufforderung zur Eingabe des Zählerstandes

4. Eingegebener Zählerstand - Ansage um den Eingabewert nochmal zu wiederholen.

5. Zählerstand OK? - Ansage, um dem Anrufer die Möglichkeit zu geben, die Eingabe zu bestätigen oder nochmal zu wiederholen.

6. Danke und auf Wiederhören - Verabschiedung

Listen

Manuell: Anlegen einer Liste "Self Service Zählerstand" über das Menü Systemeinstellungen - Listen.
Automatisiert: In einem automatisierten Prozess würde als Vorarbeit eine Liste aller Zählernummern exportiert werden und zum Beispiel auf einem FTP-Server zur Verfügung gestellt werden.

Die Einträge in der Liste sind folgend:

Feld 1 = Zählerstandsnummer

Feld 2 = Zählerstand

Feld 3 = Datum an dem der Zählerstand eingegeben wurde

Feld 4 = Uhrzeit zu der der Zählerstand eingegeben wurde.

Mögliche Konfiguration des Self-Service

Erklärung der verwendeten Objekte

1.Objekt Eingabe Ziffern MFV - Aufforderung zur Eingabe der Zählernummer bzw. des Zählerstandes

Die Zählernummer kann erst nach dem Signalton eingegeben werden, da der Haken hinter dem Feld Signalton gesetzt ist.

Barge-In bedeutet, dass diese Ansage nicht vollständig angehört werden muss, sondern unterbrechbar ist.

Über die Mindestanzahl und Maximalanzahl der Ziffern kann eine Plausibilitäts-Prüfung erfolgen, wenn zum Beispiel die Zählernummer maximal 10 Stellen haben darf.