Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
To create a routing application use the function Routing - Routing Applications in the main menu and click on New in the toolbar. In the form, enter the following data:
Use Save to save the data and return to the version control screen. Here, you can see all changes which have been made to the application, and set a particular version as active. When you are programming an application, every time you save, a new version of the application is created, visible in the version control list. You can activate it for testing and renewed editing. Once you have created a “final” version of the application, you can clean up and delete versions you no longer require. Alternatively to New, you can use Copy to copy an existing application. Choose the source application and provide a new name for the application. |
Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
Zum Anlegen einer Routingapplikation wählen Sie im Hauptmenü Routing — Routingapplikationen und klicken Sie in der Toolbar auf Neu. In der Eingabemaske machen Sie folgende Angaben:
Mit Speichern gelangen Sie zur Versionsverwaltung. Hier können Sie sämtliche Änderungen an der Applikation verfolgen und eine bestimmte Version aktivieren.
Während der Programmierung einer Applikation erzeugt jedes Speichern eine Version, die Sie in der Versionsverwaltung sichten, zum Testen aktivieren und zur erneuten Bearbeitung öffnen können. Wenn Sie die endgültige Version fertiggestellt haben, können Sie die übrigen "aufräumen" bzw. nicht mehr benötigte Versionen löschen.
Alternativ zum Anlegen mit Neu können Sie mit Kopieren eine vorhandene Applikation kopieren und weiterbearbeiten. Wählen Sie in der Maske die Vorlage und die Version aus und geben Sie den neuen Namen an. |
Sv translation | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
Pour créer une application de routage, utilisez la fonction Routage - Applications de routage dans le menu principal et cliquez sur Nouveau dans la barre d'outils. Dans le formulaire, saisissez les données suivantes :
UtilisezSauvegarder pour sauvegarder les données et revenir à l'écran de contrôle des versions. Ici, vous pouvez voir toutes les modifications qui ont été apportées à l'application, et définir une version particulière comme active. Lorsque vous programmez une application, chaque fois que vous enregistrez, une nouvelle version de l'application est créée, visible dans la liste de contrôle des versions. Vous pouvez l'activer pour la tester et la rééditer. Une fois que vous avez créé une version "finale" de l'application, vous pouvez nettoyer et supprimer les versions dont vous n'avez plus besoin. Alternativement àNouveau, vous pouvez utiliser Copier pour copier une demande existante. Choisissez l'application source et donnez un nouveau nom à l'application. |