Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
If you choose Edit in the list of versions of a routing application, the graphical editor is shown. Note: This is only possible for applications which can be edited. You have already used the graphical editor whilst working through the programming examples. The available objects are discussed in the Object Reference. The following commands are available in the editor: Cut, Copy, Paste, Delete - applicable to the selected objects Zoom In, Zoom Out, Actual Size, Fit - modify the view size on the workspace Save, Close - every save operation creates a new version. With close, you can leave the workspace without saving. In the top right hand corner you can see a navigator, which you can shift to display a different part of the workspace. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Wenn Sie in der Liste der Versionen Bearbeiten wählen, wird der grafische Editor geöffnet. Hinweis: Voraussetzung ist, dass die Applikation von einem Applikationstyp ist, der bearbeitet werden kann. Den grafischen Routingeditor haben Sie in den Beispielprogrammen schon kennengelernt. Die zur Verfügung stehenden Objekte werden in der Objektreferenz detailliert erläutert. Im Editor stehen folgende Befehle zur Verfügung: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen, Löschen — Anwendbar auf markierte Objekte Vergrößern, Verkleinern, Tatsächliche Größe, Anpassen — Anpassen der Arbeitsfläche Speichern, Schließen — Jedes Speichern erzeugt eine neue Version. Mit Schließen können Sie auch ohne Speichern verlassen. In der rechten oberen Ecke finden Sie einen Navigator, mit dem Sie einen definierbaren Ausschnitt verschieben können. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Si vous choisissez Modifier dans la liste des versions d'une application de routage, l'éditeur graphique est indiqué. Note: Cela n'est possible que pour les demandes qui peuvent être éditées. Vous avez déjà utilisé l'éditeur graphique en travaillant sur les exemples de programmation. Les objets disponibles sont discutés dans le Référence de l'objet. Les commandes suivantes sont disponibles dans l'éditeur : Couper, Copier, Coller, Supprimer - applicable aux objets sélectionnés Zoom avant, Zoom arrière, Taille actuelle, Fit - modifier la taille de la vue sur l'espace de travail Sauvegarder, Fermer - chaque opération de sauvegarde crée une nouvelle version. Avec close, vous pouvez quitter l'espace de travail sans sauvegarder. Dans le coin supérieur droit, vous pouvez voir un navigateur, que vous pouvez déplacer pour afficher une autre partie de l'espace de travail. |