| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Supervisors can view live data depicting the operation of the call center, login and logout agents from the system, activate rules and monitor the agents in the call center. Details are dependent on the rights assigned to the supervisor’s account in the system. SupervisorSupervisors can view live data depicting the operation of the call center for the agents and groups they supervise. Choose ACD — Supervisor in the main menu. Here supervisors can keep an eye on the function and throughput of their call center whilst it is running. The toolbar shows important notifications (for example, a help request from an agent) as a prominent symbol. In the header of some columns you can see the symbols In the Inbound Status table in the Action column, you can choose Details to view details for the selected ACD group. Use Map to view a map of callers to the group. Each call is depicted with a pin on the map. More pins are grouped together as a disc depicting the number of calls. This helps you understand the distribution of callers to your call center. To use this service, the area codes in the system must be configured with geographic data. Ask your system administrator if this data is available for your country and area. Header On the tabs Inbound Status, Inbound Status Real Time, Inbound Status Since, Inbound 15, Inbound 60 and Wallboard several settings are available in the Header Section, which influence the displayed statistics.
Inbound Status On the tab Inbound Status contents from Supervisor - Real Time Statistics, Supervisor - Daily Business as well as Supervisor - Media Events can be displayed. Inbound Status Realtime On the tab Inbound Real Time contents from Supervisor - Real Time Statistics can be displayed. Inbound Status Since The tab Inbound Status Since is used to display contents from Supervisor - Daily Statistics. Inbound 15 The tab Inbound 15 is used to display contents from Supervisor - Daily Statistics, however not limited to Statistics Since, but values of the past 15 minutes. Inbound 60 The tab Inbound 60 is used to display contents from Supervisor - Daily Statistics, however not limited to Statistics Since, but values of the past 60 minutes. Inbound Status Media Events The tab Inbound Media Events is used to display contents from Supervisor - Media Events. Wallboard The tab Wallboard is used to display contents of Supervisor - Wallboard Total, Supervisor - Wallboard Graphics and Supervisor - Wallboard per Group.
Direct Access to Wallboard: It is possible to view the wallboard, without logging into the portal and choosing it with the menu. To do this, use the URL of the wallboard directly in the address field of the browser. The URL contains your login data, and various parameters which configure the wallboard. The following is a template for accessing the wallboard: http://<Server>/CarrierPortal/<Reseller-UID>/<Client-UID>/wallboard?username=<Username>&password=<Password> The place holders in brackets are replaced with the actual UIDs and strings for server, reseller, client and password. The UIDs can be found in the user data for the portal access. If you want to restrict the wallboard to a particular ACD group, add the following to the URL: &acdGroupsID=<GroupID>. The language for the wallboard can be set by addming &languagesID=<Language-ID> to the end of the URL (1 for English, 2 for German). Here is a fictive example: http://<Server>/CarrierPortal/<Reseller-UID>/<Client-UID>/wallboard?username=<Username>&password=<Password> We recommend that you create a special account with supervisor rights for this purpose. Current calls A the bottom of the table you will see an overview of the current conversations. The following will be displayed:
All Agents Select the tab All Agents to display a table containing all agents which are members of the groups you supervise, in particular showing their current status. Example:
The table shows the following columns:
The column Action contains functions which can be executed. Change status is used to change the telephone number of agents and / or their status. Note: The status manual post call does not end automatically, and is ended only when the user chooses another status category. Select Call Details to view a table containing details on the selected agent and the current call. Use the Monitoring function to connect to the call such that the caller will be able to hear you or Silent Monitoring to connect to the call without informing caller or agent. Use Logout and Login to log agents in and out of the ACD. The plus and minus symbols Active Agents This table has the same content as All Agents, but only logged-in agents are shown. If you log out agents, they are no longer shown in this table. You will need to change to the tab All Agents to log them back into the group. Help Requests Here you can view a table of current help requests from agents. If this function is activated for an ACD group, then agents can use a button to request help from a supervisor. Supervisors use this screen to connect to the calls in question using the Monitoring function. A blinking symbol in the toolbar notifies supervisors that a help request needs processing. Clicking on the symbol will cause the help requests screen to open immediately. If you see an empty table, then one of the following could have happened:
Media Events This tab is used to display a table of the open, not yet finished media events for the group of the supervisor. It contains the following columns:
With the action Open you reach the processing of the respective media event. See also Agent Home. Media History This tab is used to display a table of the finished media events for the group of the supervisor.
|
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Als Supervisor können Sie über Live-Anzeige das Anrufgeschehen anhand verschiedener Parameter verfolgen, Agenten an- und abmelden, Regeln aktivieren, die Tätigkeit der Agenten verfolgen usw. Einzelheiten sind abhängig von den Rechten, die Ihnen im System eingeräumt wurden. SupervisorAls Supervisor verschaffen Sie sich eine Übersicht über den Status der von Ihnen überwachten Gruppen und Agenten. Wählen Sie ACD — Supervisor im Hauptmenü. Hier können Sie wesentliche Parameter des Callcenters bei laufendem Betrieb im Auge behalten. In der Toolbar werden bei besonderen Vorkommnissen (z.B. Hilfeanforderung von Agenten) Symbole angezeigt. In den Köpfen einiger Tabellenspalten sehen Sie die Symbole Wenn Sie in der ersten Tabellen in der Spalte Aktion auf Details klicken, gelangen Sie zu einer Ansicht, in der Sie Details der ACD für die gewählte Gruppe ansehen und konfigurieren können. Mit Karte blenden Sie eine Landkarte der Anrufer der Gruppe ein. Jeder Anruf wird mit einer Stecknadel dargestellt, mehrere Anrufe werden zusammengefasst in einer Scheibe. Dies gibt Ihnen ein Überblick über die Verteilung Ihrer Anrufe auf der Landkarte. Um diesen Dienst zu nutzen, müssen die Vorwahlen im System mit Geo-Daten gepflegt sein. Fragen Sie Ihren Systemadministrator, ob diese Darstellung für Ihre Region oder Ihr Land verfügbar ist. HeaderAuf den Reitern Inbound-Status, Inbound Echtzeit, Inbound Seit, Inbound 15, Inbound 60 und Wallboard sind im Header-Bereich einige Einstellungen verfügbar, die Einfluss auf die angezeigten Statistiken haben.
Inbound Status Über den Reiter Inbound Status lassen sich Inhalte aus Supervisor - Echtzeit Werte, Supervisor - Tagesstatistik sowie Supervisor - Medienereignisse anzeigen. Inbound Echtzeit Über den Reiter Inbound Echtzeit lassen sich Inhalte aus Supervisor - Echtzeit Werte anzeigen. Inbound Seit Über den Reiter Inbound Seit lassen sich Inhalte aus Supervisor - Tagesstatistik anzeigen. Inbound 15 Über den Reiter Inbound 15 lassen sich Inhalte aus Supervisor - Tagesstatistik anzeigen, jedoch nicht eingegrenzt nach Statistik seit, sondern Werte der letzten 15 Minuten. Inbound 60 Über den Reiter Inbound 60 lassen sich Inhalte aus Supervisor - Tagesstatistik anzeigen, jedoch nicht eingegrenzt nach Statistik seit, sondern Werte der letzten 60 Minuten. Inbound Medienereignisse Über den Reiter Inbound Medienereignisse lassen sich Inhalte aus Supervisor - Medienereignisse anzeigen. Wallboard Über den Reiter Wallboard lassen sich Inhalte aus Supervisor - Wallboard Gesamt, Supervisor - Wallboard Grafiken sowie Supervisor - Wallboard pro Gruppe anzeigen.
Direktaufruf des Wallboards: Es besteht die Möglichket, das Wallboard anzuzeigen, ohne sich am Portal anzumelden und die Supervisor-Funktion im Menü aufzurufen. Dazu geben Sie die URL des Wallboards direkt in der Adresszeile des Browsers ein. Die URL enthält Ihre Login-Daten und verschiedene Parameter, mit denen Sie das Wallboard anpassen können. Die folgende Zeile dient Ihnen als Vorlage für die URL:
Die Platzhalter in Klammern ersetzen Sie mit den tatsächlichen UIDs und Strings für Server, Reseller, Client, Benutzer und Passwort. Die UIDs können Sie den im Portal hinterlegten Benutzerdaten entnehmen. Wenn Sie das Wallboard auf eine ACD-Gruppe beschränken möchten, fügen Sie Hier ein fiktives Beispiel: Es empfiehlt sich, für diese Funktion einen gesonderten Benutzer mit Supervisor-Rechten anzulegen. Aktuelle Anrufe Als letzte Tabelle, sehen Sie eine Übersicht der aktuell geführten Gespräche. Angezeigt werden:
Alle Agenten Über den Reiter Alle Agenten lassen Sie sich eine Tabelle aller zu Ihren Gruppen gehörigen Agenten anzeigen, vor allem deren aktuellen Status gemäß den vorhandenen Statuskategorien. Beispiel:
Die Tabelle zeigt folgende Spalten:
In der Spalte Aktion können Sie eine der dort angegebenen Aktionen ausführen. Mit Status ändern können Sie sowohl die Telefonnummer des Agenten als auch seinen Status verändern. Beachten Sie: Der Status Manuelle Nachbearbeitung endet nicht automatisch, sondern muss durch die Wahl eines anderen Status explizit beendet werden. Mit Anrufdetails wird eine Tabelle mit Details zum Agenten und seinem aktuellen Anruf angezeigt. Beim aktuellen Anruf können Sie sich Aufschalten (der Agent wird darüber informiert durch eine Änderung seines Gesprächsstatus sowie einer Ansage) oder Still aufschalten (der Agent bekommt nichts davon mit), sofern die Funktion Call Monitoring für die ACD-Gruppe aktiviert ist. Sie werden nach Betätigung einer Aufschaltvariante direkt in Agent Home geleitet, damit Sie als Supervisor das Call-Monitoring steuern können. Als Supervisor haben Sie sich nach erfolgreichem Aufschalten im Bereich Agent Home die Möglichkeit das Gespräch auf Laut zu schalten, womit eine 3er Konferenz zwischen Anrufe, Agent und Ihnen (Supervisor) hergestellt wird. Weiterer Optionen für sind Übernehmen oder Übernehmen und Agent ausloggen für das Gespräch zwischen Agent und Anrufer. Mit Anmelden bzw. Abmelden können Sie Agenten an der ACD an- und abmelden. Mit den Plus- und Minus-Symbolen Aktive Agenten Diese Tabelle hat den gleichen Inhalt wie Alle Agenten, nur werden hier ausschließlich angemeldete Agenten angezeigt. Wenn Sie hier einen Agenten abmelden, erscheint er nicht mehr in dieser Tabelle. Sie müssen zum Reiter Alle Agenten wechseln um den Agenten wieder in der Gruppe anzumelden. Hilfeanforderungen Hier sehen Sie aktuelle Hilfeanforderungen durch Agenten. Wenn diese Funktion für die ACD-Gruppe aktiviert ist, kann er über einen Button die Hilfe des Supervisors anfordern. Sie können sich dann hier mit Aufschalten in das Gespräch einklinken. Ein blinkendes Symbol in der Toolbar macht Sie auf die Hillfeanforderung aufmerksam. Wenn Sie das Symbol anklicken, gelangen Sie direkt zur Tabelle der aktiven Agenten. Sollten Sie zur Tabelle gelangen und dieser ist leer, können folgende Zustände eingetreten sein:
Medienereignisse In diesem Reiter wird eine Tabelle der offenen, nicht abgeschlossenen Medienereignisse für die Gruppen des Supervisors angezeigt. Folgende Spalten sind enthalten:
Über die Aktion Öffnen gelangen Sie in die Bearbeitung des jeweiligen Medienereignisses. Siehe auch Agent Home. Medienhistorie In diesem Reiter werden abgeschlossene Medienereignisse für die Gruppen des Supervisors angezeigt. |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les superviseurs peuvent consulter des données en direct décrivant le fonctionnement du centre d'appels, se connecter et se déconnecter des agents du système, activer des règles et surveiller les agents du centre d'appels. Les détails dépendent des droits attribués au compte du superviseur dans le système. SuperviseurLes superviseurs peuvent consulter des données en direct décrivant le fonctionnement du centre d'appel pour les agents et les groupes qu'ils supervisent. Choisissez ACD - Superviseur dans le menu principal. Les superviseurs peuvent ainsi surveiller le fonctionnement et le débit de leur centre d'appels pendant qu'il fonctionne. La barre d'outils affiche les notifications importantes (par exemple, une demande d'aide d'un agent) sous la forme d'un symbole bien visible. Dans l'en-tête de certaines colonnes, vous pouvez voir les symboles Dans le tableau Statut des documents entrants de la colonne Action , vous pouvez choisir Détails pour afficher les détails du groupe ACD sélectionné. Utilisez Carte pour afficher une carte des personnes qui appellent le groupe. Chaque appel est représenté par une épingle sur la carte. D'autres épingles sont regroupées sous forme de disque illustrant le nombre d'appels. Cela vous aide à comprendre la répartition des appelants dans votre centre d'appel. Pour utiliser ce service, les indicatifs régionaux dans le système doivent être configurés avec des données géographiques. Demandez à votre administrateur système si ces données sont disponibles pour votre pays et votre région. Entête Dans les onglets Statut entrant, Statut entrant en temps réel, Statut entrant depuis, Entrant 15, Entrant 60 et Wallboard, plusieurs paramètres sont disponibles dans la section En-tête, qui influencent les statistiques affichées.
Statut d'entrée Dans l'onglet Statut d'entrée, il est possible d'afficher le contenu de Superviseur - Statistiques en temps réel, Superviseur - Affaires courantes ainsi que Superviseur - Affaires courantes. Statut d'entrée en temps réel Sur l'onglet Temps réel entrant, le contenu de Superviseur - Statistiques en temps réel peut être affiché. Statut d'entrée depuis L'onglet Statut d'entrée depuis est utilisé pour afficher le contenu de Superviseur - Statistiques journalières. Inbound 15 L'onglet Inbound 15 est utilisé pour afficher le contenu de Superviseur - Statistiques journalières, mais pas seulement les statistiques depuis, mais aussi les valeurs des 15 dernières minutes. Inbound 60 L'onglet Inbound 60 permet d'afficher le contenu de Superviseur - Statistiques journalières, qui ne se limite toutefois pas aux Statistiques Depuis, mais aux valeurs des 60 dernières minutes. Événements médiatiques sur le statut des entrants L'onglet Événements médiatiques entrants est utilisé pour afficher les contenus du superviseur - Événements médiatiques. Panneau mural L'onglet Panneau mural est utilisé pour afficher les contenus de Superviseur - Panneau mural total, Superviseur - Panneau mural graphique et Superviseur - Panneau mural par groupe.
Accès direct au Panneau mural: Il est possible de visualiser le panneau mural, sans avoir à se connecter au portail et à le choisir avec le menu. Pour ce faire, utilisez l'URL du panneau mural directement dans le champ d'adresse du navigateur. L'URL contient vos données de connexion et divers paramètres qui permettent de configurer le panneau mural. Vous trouverez ci-dessous un modèle pour accéder au tableau mural: http://<Server>/CarrierPortal/<Reseller-UID>/<Client-UID>/wallboard?username=<Username>&password=<Password> Les caractères de remplissage entre parenthèses sont remplacés par les UID et les chaînes de caractères du serveur, du revendeur, du client et du mot de passe. Les UIDs se trouvent dans les données d'utilisateur pour l'accès au portail. Si vous souhaitez restreindre le tableau mural à un groupe particulier de l'ACD, ajoutez ce qui suit à l'URL: &acdGroupsID=<GroupID>. La langue du panneau mural peut être définie par addming &languagesID=<Language-ID> à la fin de l'URL (1 pour l'anglais, 2 pour l'allemand). Voici un exemple fictif: http://<Server>/CarrierPortal/<Reseller-UID>/<Client-UID>/wallboard?username=<Username>&password=<Password> Nous vous recommandons de créer un compte spécial avec des droits de superviseur à cette fin. Appels en cours En bas du tableau, vous trouverez un aperçu des conversations en cours. Les éléments suivants seront affichés:
Tous les agents Sélectionnez l'onglet Tous les agents pour afficher un tableau contenant tous les agents qui sont membres des groupes que vous supervisez, en indiquant notamment leur statut actuel. Exemple:
Le tableau présente les colonnes suivantes:
La colonne Action contient des fonctions qui peuvent être exécutées. Le changement de statut est utilisé pour modifier le numéro de téléphone des agents et/ou leur statut. Remarque: Le statut appel de poste manuel ne se termine pas automatiquement, et n'est terminé que lorsque l'utilisateur choisit une autre catégorie de statut. Sélectionnez Détails de l'appel pour afficher un tableau contenant des détails sur l'agent sélectionné et l'appel en cours. Utilisez la fonction de surveillance pour vous connecter à l'appel de manière à ce que l'appelant puisse vous entendre ou la surveillance silencieuse pour vous connecter à l'appel sans en informer l'appelant ou l'agent. Utilisez Logout et Login pour connecter les agents à l'entrée et à la sortie de l'ACD. Les symboles plus et moins Agents Actifs Ce tableau a le même contenu que Tous les agents, mais seuls les agents connectés sont affichés. Si vous vous déconnectez des agents, ils ne figurent plus dans ce tableau. Vous devrez passer à l'onglet Tous les agents pour les reconnecter au groupe. Requêtes d'Aide Vous pouvez consulter ici un tableau des demandes d'aide actuelles des agents. Si cette fonction est activée pour un groupe ACD, les agents peuvent alors utiliser un bouton pour demander l'aide d'un superviseur. Les superviseurs utilisent cet écran pour se connecter aux appels en question en utilisant la fonction Surveillance. Un symbole clignotant dans la barre d'outils informe les superviseurs qu'une demande d'aide doit être traitée. En cliquant sur le symbole, l'écran de demande d'aide s'ouvrira immédiatement. Si vous voyez un tableau vide, alors l'une des situations suivantes a pu se produire:
Événements Médiatiques Cet onglet permet d'afficher un tableau des événements médiatiques ouverts, non encore terminés, pour le groupe du superviseur. Il contient les colonnes suivantes:
Avec l'action Ouvrir, vous accédez au traitement de l'événement médiatique correspondant. Voir aussi Agent Home. Histoire des médias Cet onglet permet d'afficher un tableau des événements médiatiques terminés pour le groupe du superviseur.
|