Sv translation

language	en

The tab Current Calls shows an overview of the currently active calls.

Image Added

Description

The following fields are displayed:

Name	Description
D	The direction of the call. InboundImage Added OutboundImage Added
Servicenumber	Name of the service number dialled by the caller. (Name2=ServiceNumbers.Name2)
Skill 1-3	The skill that is parameterised on the service number or is given to the call in the IVR. (Value of the skill on the call)
ACD-Group	The ACD group in which the caller is located.
Remote	The phone number of the caller
Contact Name	The name of the contact (if available)
Contact Class	The name of the contact class (if available)
Additional Info	Additional information from the call. See object "Save additional info"
User Data	User data from the call list See object "Save additional info" or if it is a Dialler contact, then from the contacts.
Priority	The priority of the call on hold
ACD Agent	The name of the agent who answered the call
Start	The time when the call arrived in the system
Connected	The time of connection to the agent
Waiting Time	The waiting time of the caller
Duration	The duration of the call
Action	Possibility to display the call details for the current call

Call details

By clicking on Call Details, you can obtain additional information about the call and use the Monitoring and Silent Monitoring functions

Image Added

Fields

The following fields are divided into "Agent Details" and "Agent Current Call":

Name	Description
UID	The UID of the agent
Name	The name of the agent
First Name	The first name of the agent
Agent Number	The number of the agent
Agent Status	The status of the agent (see: Agent Status)
Login Time	The time of registration of the agent in the ACD
Telephone	The current phone number by which the agent is logged on to the system. In addition to the phone number, the current phone status is also displayed in color. (see: Telephone Status)
Availability	This column shows the availability of the agent. The colors shown here correspond to the default configuration. Image AddedColor dark yellow, text postprocessing: The agent is logged in and in postprocessing. Image AddedColor red, text Occupied: The agent is logged on and his phone is busy. Image AddedColor green, text Free: The agent is logged in and is not in break. Image AddedColor gray, text Not available: The agent is not logged in or is logged in with the status Break. Image AddedColor Orange, teyt foreign busy: During the last attempt to reach the agent, his phone was busy, because he might have made a call past the ACD. Image AddedColor blue, text No answer: Last try to reach the agent failed. Image AddedColor ochre, text TAC, The agent is in call classification status and has the transaction codes displayed on the client For multi-channel agents a bar with counter shows the number of occupied channels in red and the number of free channels in green. The size of the respective bar corresponds approximately to the proportional size of the respective counter. As status text MC for multi-channel is always displayed here.
Start	The time when the call arrived in the system
Duration	The duration of the call
Service Number	The selected service number
Group name	The ACD group in which the caller is located
Caller	The phone number of the caller
Additional Info	Display of additional information (if available)
Queue Time	The time of the call since the first group entry and the first connection with the agent
Contact Class	The name of the contact class (if available)
Contact Number	The number of the contact (if available)
Contact Name	The name of the contact (if available)
Action	Depending on the Monitoring YES/No configuration within the group, the following buttons appear: Monitoring The supervisor can connect to the current call. Both caller and agent are informed about this with an announcement and the agent sees a change in his call status in the Agent Home. Silent Monitoring The supervisor can connect to the call unnoticed by the agent and the caller, provided that the Call Monitoring function is activated for the ACD group and the "portal.Acd.AcdSupervisor.Monitoring.Silently" resource is not deactivated by the system. The supervisor is routed directly to Agent Home after activating either monitoring variant. As a supervisor, you have the option of switching the call to loud after it has been successfully connected, which establishes a 3-way conference between the caller, the agent and you (supervisor). Further options are Take over or Take over and Log out agent for the conversation between agent and caller.

Einführung:

Sv translation

language	de

Im Tab aktuelle Anrufe wird eine Übersicht dar aktuell geführten Gespräche angezeigt.

...

Image Added

Beschreibung

...

Folgende Felder werden angezeigt:
Name Beschreibung
R
Die Richtung des Anrufes.
eingehend Image Modified
ausgehend Image Modified
Servicerufnummer Name der Servicerufnummer, die der Anrufer gewählt hat. (Name2=ServiceNumbers.Name2)
Skill 1-3 Der Skill, welcher auf der Servicerufnummer parametrisiert ist oder in der IVR dem Anruf mitgegeben wird. (Wert des Skill beim Anruf)
ACD-Gruppe Die ACD-Gruppe, in der der Anrufer sich befindet
Gegenstelle Die Rufnummer des Anrufers
Kontaktname Der Name des Kontaktes (falls verfügbar)
Kontaktklasse Der Name der Kontaktklasse (falls verfügbar)
Zusatzinfo
Zusatzinfo aus dem Anruf. Siehe Objekt “Speichern Zusatzinfo”
Benutzerdaten Benutzerdaten aus dem Anrufl. Siehe Objekt “Speichern Zusatzinfo” bzw. wenn es ein Dialler-Kontakt ist, dann aus den Kontakten.
Priorität Die Priorität des Anrufes in der Warteschleife
ACD Agent Der Name des Agent, der das Gespräch angenommen hat
Beginn Der Zeitpunkt des Eintreffens des Anrufes im System
Verbunden Der Zeitpunkt des Verbindens mit dem Agenten
Wartezeit Die Wartezeit des Anrufers
Dauer Die Dauer des Gespräches
Aktion Möglichkeit der Anzeige der Anrufdetails zu dem aktuellen Anruf

Anrufdetails

...

Durch ein Klick auf Anrufdetails kann man zusätzliche Informationen zu den Anruf erhalten, sowie die Funktionen Aufschalten und Still aufschalten nutzen.

Image Added

Felder

Folgende Felder werden unterteilt nach "Agentendetails" und "Aktueller Anruf des Agenten" angezeigt:

Name	Beschreibung
UID	Die UID des Agent
Name	Der Name des Agenten
Vorname	Der Vorname des Agenten
Agentennummer	Die Nummer des Agenten
Agentenstatus	Der Status des Agenten (siehe Agent Status)
Loginzeit	Der Zeitpunkt der Anmeldung des Agenten in der ACD
Telefon	Die aktuelle Telefonnummer über die der Agent am System angemeldet ist. Neben der Telefonnummer wird auch der aktuelle Telefonstatus farblich dargestellt. (siehe Telephone Status)
Verfügbarkeit	Diese Spalte zeigt die Verfügbarkeit des Agenten an. Die hier dargestellten Farben entsprechen der Standardkonfiguration. Image ModifiedFarbe Dunkel-Gelb, Schrift Nachbearbeitung: Der Agent ist angemeldet und in der Nachbearbeitung. Image ModifiedFarbe Rot, Schrift Belegt: Der Agent ist angemeldet und sein Telefon ist belegt. Image ModifiedFarbe Grün, Schrift Frei: Der Agent ist angemeldet und hat keine Pause. Image ModifiedFarbe Grau, Schrift Nicht verfügbar: Der Agent ist nicht angemeldet oder ist angemeldet mit dem Status Pause. Image ModifiedFarbe Orange, Schrift Fremdbesetzt: Beim letzten Versuch dem Agenten zu erreichen, war sein Telefon belegt, da er ein Gespräch womöglich an der ACD vorbei geführt hat. Image ModifiedFarbe Blau, Schrift Keine Antwort: Beim letzten Versuch dem Agenten zu erreichen antwortete er nicht. Image ModifiedFarbe Ocker, Schrift TAC, Der Agent ist im Status der Anruf-Klassifizierung und hat die Anzeige der Transactioncodes am Client Für Multi-Channel Agenten zeigt einen Balken mit Zähler die Anzahl der Belegten Kanälen in Rot, sowie die Anzahl der freien Kanälen in Grün. Die Größe des jeweiligen Balkens entspricht ungefähr der proportionalen Größe des jeweiligen Zählers. Als Status-Schrift wird hier stets MC für Multi-Channel angezeigt.
Beginn	Der Zeitpunkt des Eintreffens des Anrufes im System
Dauer	Die Dauer des Gespräches
Servicerufnummer	Die gewählte Servicerufnummer
Gruppenname	Die ACD-Gruppe, in der der Anrufer sich befindet
Anrufer	Die Rufnummer des Anrufers
Zusatzinfo	Anzeige einer Zusatzinformation (falls verfügbar)
Wartezeit	Die Zeit des Anrufes seit dem ersten Gruppeneintritt und der ersten Verbindung mit dem Agent
Kontaktklasse	Der Name der Kontaktklasse (falls verfügbar)
Kontaktnummer	Die Nummer des Kontaktes (falls verfügbar)
Kontaktname	Der Name des Kontaktes (falls verfügbar)
Aktion	Abhängig von der Konfiguration Monitoring JA/Nein innerhalb der Gruppe hängen die folgenden Schaltflächen ab: Aufschalten Der Supervisor kann sich auf das aktuelle Gespräch aufschalten.

...

Sowohl Anrufer als auch Agent werden darüber mit einer Ansage informiert und der Agent sieht eine Änderung seines Gesprächsstatus

...

im Agent Home.

Still aufschalten

Der Supervisor kann sich

...

für den Agent und den Anrufer, sofern die Funktion Call Monitoring für die ACD-Gruppe aktiviert ist und die Ressource "portal.Acd.AcdSupervisor.Monitoring.Silently" nicht systemseitig deaktiviert. Der Supervisor wird nach Betätigung einer Aufschaltvariante direkt in Agent Home geleitet, damit er als Supervisor das Call-Monitoring steuern kann. Als Supervisor haben Sie nach erfolgreichem Aufschalten im Bereich Agent Home die Möglichkeit das Gespräch auf Laut zu schalten, womit eine 3er Konferenz zwischen Anrufe, Agent und Ihnen (Supervisor) hergestellt wird. Weiterer Optionen für sind Übernehmen oder Übernehmen und Agent ausloggen für das Gespräch zwischen Agent und Anrufer.

Sv translation

language	fr

L'onglet Appels en cours donne un aperçu des appels en cours.

Image Added

Description

Les champs suivants sont affichés:

Nom	Description
D	La direction de l'appel. EntrantImage Added SortantImage Added
Le numéro de service	Nom du numéro de service que l'appelant a composé. (Nom2=NumérosService.Nom2)
Compétence 1-3	Le skill qui est paramétré sur le numéro d'appel de service ou qui est transmis à l'appel dans l'IVR. (Valeur du skill lors de l'appel)
Groupe-ACD	Le groupe ACD dans lequel se trouve l'appelant.
À distance	Le numéro de téléphone de l'appelant
Nom de Contact	Le nom du contact (si disponible)
Classe de contact	Le nom de la classe de contact (si disponible)
Info supplémentaire	Info supplémentaire à partir de l'appel. Voir l'objet "Enregistrer les informations complémentaires".
Données utilisateur	Données utilisateur de l'appel. Voir l'objet "Sauvegarder les infos supplémentaires" ou, s'il s'agit d'un contact Dialler, depuis les contacts.
Priorité	La priorité de l'appel en attente
Agent ACD	Le nom de l'agent qui a répondu à l'appel
Démarrer	L'heure à laquelle l'appel est arrivé dans le système
Connecté	Le moment de la connexion à l'agent
Temps d'attente	Le temps d'attente de l'appelant
Durée	Durée de l'appel
Action	Possibilité d'afficher les détails de l'appel en cours

Détails de l'appel

En cliquant sur Détails de l'appel, vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur l'appel et utiliser le Suivi et les fonctions Surveillance silencieuse

Image Added

Champs

Les champs suivants sont divisés en "Détails sur l'agent" and " Appel en cours de l'agent ":

Nom	Description
UID	L'UID de l'agent
Nom	Le nom de l'agent
Prénom	Le prénom de l'agent
Numéro d'agent	Le numéro de l'agent
Statut Agent	Le statut de l'agent (voir: Agent Status)
Temps de connexion	Le temps de l'enregistrement de l'agent dans l'ACD
Téléphone	Le numéro de téléphone actuel par lequel l'agent est connecté au système. En plus du numéro de téléphone, le statut actuel du téléphone est également affiché en couleur (voir : Telephone Status)
Disponibilité	Cette colonne indique la disponibilité de l'agent. Les couleurs affichées ici correspondent à la configuration par défaut. Image AddedCouleur jaune foncé, texte après-traitement: L'agent est connecté et en après-traitement. Image AddedCouleur rouge, texte Occupé: L'agent est connecté et son téléphone est occupé. Image AddedCouleur verte, texte Libre: L'agent est connecté et n'est pas en pause. Image AddedCouleur grise, texte Non disponible: L'agent n'est pas connecté ou est connecté avec le statut Pause. Image AddedCouleur orange, texte étranger occupé: Lors de la dernière tentative pour joindre l'agent, son téléphone était occupé, car il aurait pu passer un appel au-delà de l'ACD. Image AddedCouleur bleue, texte Pas de réponse : La dernière tentative pour joindre l'agent a échoué. Image AddedCouleur ocre, texte TAC, L'agent est en statut de classification d'appel et les codes de transaction sont affichés sur le client Pour les agents multicanaux, une barre avec compteur indique le nombre de chaînes occupées en rouge et le nombre de chaînes libres en vert. La taille de la barre respective correspond approximativement à la taille proportionnelle du compteur respectif. Comme texte de statut MC pour multicanal est toujours affiché ici.
Démarrer	L'heure à laquelle l'appel est arrivé dans le système
Durée	Durée de l'appel
Numéro de service	Numéro de service sélectionné
Nom du groupe	Le groupe ACD dans lequel se trouve l'appelant.
Appelant	Le numéro de téléphone de l'appelant
Informations complémentaires	Affichage d'informations complémentaires (si disponibles)
Temps de file d'attente	L'heure de l'appel depuis la première entrée dans le groupe et la première connexion avec l'agent
Classe de contact	Le nom de la classe de contact (si disponible)
Numéro de Contact	Le numéro du contact (si disponible)
Nom Contact	Le nom du contact (si disponible)
Action	En fonction de la configuration OUI/NON de la surveillance au sein du groupe, les boutons suivants apparaissent : Surveillance Le superviseur peut se connecter à l'appel en cours. L'appelant et l'agent en sont informés par une annonce et l'agent voit son statut d'appel modifié dans la page d'accueil de l'agent. Surveillance silencieuse Le superviseur peut se connecter à l'appel sans que l'agent et l'appelant s'en aperçoive, à condition que la fonction de surveillance des appels soit activée pour le groupe ACD et que la ressource "portal.Acd.AcdSupervisor.Monitoring.Silently" ne soit pas désactivée par le système. Le superviseur est directement dirigé vers l'Agent Home après avoir activé l'une ou l'autre des variantes de surveillance. En tant que superviseur, vous avez la possibilité de passer l'appel à haute voix une fois qu'il a été connecté avec succès, ce qui établit une conférence à trois entre l'appelant, l'agent et vous (superviseur). D'autres options sont Take over ou Take over and Log out agent pour la conversation entre l'agent et l'appelant.

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

New Version Current

Key

Description

Call details

Fields

Einführung:

Beschreibung

Anrufdetails

Felder

Description

Détails de l'appel

Champs

Page tree

Page History

Versions Compared

Old Version 6

New Version Current

Key

Description

Call details

Fields

Einführung:

Beschreibung

Anrufdetails

Felder

Description

Détails de l'appel

Champs