Page History

Sv translation

language	en

as of release 3.27	prior to release 3.27

Function

Assigns the caller to the region from which the number originates.

Parameters

Object Name

The name of this object instance

Outputs

Output	Used when ...
Vienna 01	the caller calls from a number with prefix 01 Vienna.
NÖ + Bgld. 02	the caller calls from a number with prefix 02 from Lower Austria or Burgenland.
Stmk. + Bgld. 03	the caller calls from a number with prefix 03 from Steiermark or Burgenland.
Ktn. + Osttirol 04	the caller calls from a number with prefix 04 from Kärnten or East Tyrol.
Vbg. + Tirol 05	the caller calls from a number with prefix 05 from Vorarlberg or Tyrol.
Salzburg 06	the caller calls from a number with prefix 06 from Salzburg.
OÖ + NÖ 07	the caller calls from a number with prefix 07 from Higher Austria or Lower Autria.
Mobile	if the caller calls from a mobile prefix from Austria.
Service Number	if the caller calls from a service number from Austria.
Other	if the caller calls from a foreign country or the prefix is not assignable.

Sv translation

language	de

seit Version 3.27	vor Version 3.27

Funktion

Ordnet einen Anruf aufgrund der Vorwahl (des Anrufers) einer österreichischen Region zu.

Parameter

Objektname

Name dieser Objektinstanz

Ausgänge

Ausgang	Wird benutzt,
Wien 01	wenn der Anrufer mit einer 01 Vorwahl Wien anruft.
NÖ + Bgld. 02	wenn der Anrufer mit einer 02 Vorwahl aus Niederösterreich oder Burgenland anruft.
Stmk. + Bgld. 03	wenn der Anrufer mit einer 03 Vorwahl aus der Steiermark oder Burgenland anruft.
Ktn. + Osttirol 04	wenn der Anrufer mit einer 04 Vorwahl aus Kärnten oder Osttirol anruft.
Vbg. + Tirol 05	wenn der Anrufer mit einer 05 Vorwahl aus Vorarlberg oder Tirol anruft.
Salzburg 06	wenn der Anrufer mit einer 06 Vorwahl aus Salzburg anruft.
OÖ + NÖ 07	wenn der Anrufer mit einer 07 Vorwahl aus Oberösterreich oder Niederösterreich anruft.
Mobil	wenn der Anrufer mit einer mobilen Vorwahl aus Österreich anruft.
Mehrwert	wenn der Anrufer mit einer Mehrwert-Vorwahl aus Österreich anruft.
Sonstiges	wenn der Anrufer aus dem Ausland aus anruft oder die Vorwahl ist nicht zuordenbar ist..

Sv translation

language	fr

avant la version 3.27	depuis la version 3.27

Fonction

Assigne à l'appelant la région d'où provient le numéro.

Paramètres

Nom de l'objet

Le nom de cette instance d'objet

Sorties

Sortie	Utilisé lorsque ...
Vienne 01	l'appelant appelle depuis un numéro dont le préfixe est 01 Vienne.
NÖ + Bgld, 02	l'appelant appelle d'un numéro avec le préfixe 02 depuis la Basse-Autriche ou le Burgenland.
Stmk. + Bgld. 03	l'appelant appelle d'un numéro avec le préfixe 03 de Steiermark ou du Burgenland.
Ktn. + Osttirol 04	l'appelant appelle d'un numéro avec le préfixe 04 depuis la Carinthie ou le Tyrol de l'Est.
Vbg. + Tirol 05	l'appelant appelle d'un numéro avec le préfixe 05 depuis le Vorarlberg ou le Tyrol.
Salzbourg 06	l'appelant appelle d'un numéro avec le préfixe 06 depuis Salzbourg.
OÖ + NÖ 07	l'appelant appelle d'un numéro avec le préfixe 07 depuis la Haute-Autriche ou la Basse-Autriche.
Mobile	si l'appelant appelle d'un préfixe mobile depuis l'Autriche.
Numéro de service	si l'appelant appelle à partir d'un numéro de service autrichien.
Autre	si l'appelant appelle depuis un pays étranger ou si le préfixe n'est pas assignable.

Page tree