Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

On ESXi Free, there is no possibility to clone a virtual machine from the GUI.

This details how to clone a virtual machine from the command line.

  1. Enable SSH on the ESXi host using the GUI.
    Start the VMWare Client.
    Select the ESXi Host.
    Select the Configuration Tab, then Security Profile.
    In Services select "Properties".
  2. Login to the ESXi host using SSH.

  3. cd into the datastore 

    For example:


    Translations Ignore


    Code Block
    cd /vmfs/volumes/datastore




  4. Create a new directory for the clone:


    Translations Ignore


    Code Block
    mkdir vm-name-clone



  5. cd into the clone directory

    Translations Ignore


    Code Block
    cd vm-name-clone





  6. DO THESE STEPS FOR EACH DISK THE VM CONTAINS

    1. Locate the vmdk file for the current version of the disk to clone in the original VM directory. 
      For example, for the first snapshot of the disk, the disk name will be disk-name-000001.vmdk 

    2. Clone the disk using the following command


      Translations Ignore


      Code Block
      vmkfstools -i /vmfs/volumes/datastore/vm-name/disk-name-000001.vmdk ./disk-name.vmdk -d thin


      This will create a clone of the disk, thin provisioned.

    3. Copy the other VM files into the directory.

    4. Edit the VM file if necessary, and change the name of the mounted disk to the newly cloned disk. 
      For example change this line:

      Translations Ignore


      Code Block
      scsi0:0.fileName = "disk-name-000001.vmdk"


      To this:

      Translations Ignore


      Code Block
      scsi0:0.fileName = "disk-name.vmdk"



  7. That's it. The new VM is ready to use or to be copied somewhere else.

Sv translation
languagede

Status
colourRed
titleThis page is only available in English

Sv translation
languagefr

Sur ESXi Free, il n'est pas possible de cloner une machine virtuelle à partir de l'interface graphique.

Ce document explique en détail comment cloner une machine virtuelle à partir de la ligne de commande.

  1. Activez SSH sur l'hôte ESXi en utilisant l'interface graphique.
    Démarrez le client VMWare.
    Sélectionnez l'hôte ESXi.
    Sélectionnez l'onglet Configuration, puis Profil de sécurité
    Dans Services, sélectionnez "Properties".
  2. Connectez-vous à l'hôte ESXi en utilisant SSH.

  3. cd dans datastore 

    Par exemple:


    Translations Ignore


    Code Block
    cd /vmfs/volumes/datastore




  4. Créer un nouveau répertoire pour le clone :


    Translations Ignore


    Code Block
    mkdir vm-name-clone



  5. cd dans le répertoire des clones

    Translations Ignore


    Code Block
    cd vm-name-clone





  6. EFFECTUEZ CES ÉTAPES POUR CHAQUE DISQUE QUE LE VM CONTIENT

    1. Localisez le fichier vmdk de la version actuelle du disque à cloner dans le répertoire VM d'origine. 
      Par exemple, pour le premier instantané du disque, le nom du disque sera disk-name-000001.vmdk 

    2. Clonez le disque en utilisant la commande suivante


      Translations Ignore


      Code Block
      vmkfstools -i /vmfs/volumes/datastore/vm-name/disk-name-000001.vmdk ./disk-name.vmdk -d thin


      Cela permettra de créer un clone du disque, finement provisionné.

    3. Copiez les autres fichiers VM dans le répertoire.

    4. Modifiez le fichier VM si nécessaire, et changez le nom du disque monté en celui du disque nouvellement cloné.
      Par exemple, changer cette ligne:

      Translations Ignore


      Code Block
      scsi0:0.fileName = "disk-name-000001.vmdk"


      À ceci :

      Translations Ignore


      Code Block
      scsi0:0.fileName = "disk-name.vmdk"



  7. C'est tout. La nouvelle VM est prête à être utilisée ou copiée ailleurs.