Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

The queue is part of the call flow. In the explanation of the Call Flow you can see the queue module on the fourth flow chart.

This module is explained here in more detail. The first 5 of the following diagrams can be considered as a unit. The blue circles numbered from 2 to 5 are the points at which the flow from the next and previous pages connect.

After the announcements for position and waiting time, the queue loop begins:

Each of the 5 segments is an instance of hte following call flow. In this call flow, the waiting position and waiting time are recalculated and announced (in the same way as in the diagrams above).



Sv translation
languagede

Die Warteschleife ist Teil des Call-Flows. In den Erklärungen zum Call-Flow sehen Sie das Modul Warteschleife in der vierten Abbildung.

Dieses Modul wird hier weiter aufgeschlüsselt. Die ersten 5 der folgenden Abbildungen sind als Einheit zu verstehen. Die mit 2 bis 5 nummerierten blauen Kreise zeigen, wo der Flow jeweils von der vorherigen bzw. zur folgenden Grafik anknüpft.

Nach den Ansagen von Position und Dauer beginnt die eigentliche Warteschleife:

Jedes der 5 Segmente ist eine Instanz des folgenden Ablaufs. In ihm werden Warteposition und Wartezeit neu kalkuliert und angesagt (auf die gleiche Weise wie in den obigen Grafiken gezeigt).



 

Sv translation
languagefr

La file d'attente fait partie du flux d'appels. Dans l'explication de la flux d'appels vous pouvez voir le module de file d'attente sur le quatrième organigramme.

Ce module est expliqué ici plus en détail. Les 5 premiers des schémas suivants peuvent être considérés comme une unité. Les cercles bleus numérotés de 2 à 5 sont les points de jonction entre le flux de la page suivante et celui de la page précédente.

Après les annonces de position et de temps d'attente, la boucle de la file d'attente commence :

Chacun des 5 segments est un exemple de flux d'appel suivant. Dans ce flux d'appels, la position et le temps d'attente sont recalculés et annoncés (de la même manière que dans les schémas ci-dessus).