Page History

Sv translation

language	en

as of release 3.27	prior to release 3.27

Function

Saves the result of a DTMF input (tone dialling) with several digits in a variable $input.

First of all an (optional) prompt is played and an (optional) beep is played if this option is activated. After that, the system waits for the input of digits. When input is completed, the minimum and maximum lengths are checked. Execution of the routing application continues at the exit Continue if the input conforms to the constraining parameters. If not, execution continues at the error output.

Parameters

Object Name	The name of this object instance
Prompt Type	Choose a prompt type
Voice Prompt	Choose a prompt
Play Tone	If you use this option, the system will play a beep indicating when the caller is expected to respond.
Barge In	If activated, input is allowed whilst voice prompts are being played. Otherwise it is allowed when playing has completed.
Minimum Number of Digits	The minimum number of digits which is required to be entered (without #).
Maximum Number of Digits	The maximum number of digits which is required to be entered (without #).
# stops input	If this option is activated, pressing the # key stops input and the system evaluates the digits entered previously.
Timeout no Digit	This option specifies how long the system waits at the beginning of input before a key is pressed. If this timeout is exceeded, execution continues using the error output of the object.
Timeout between Digits	This option specifies how long the system waits after a key has been pressed before the next key is pressed. If this timeout is exceeded, the previous input is evaluated using the constraining parameters.

Note: When asking callers to input long digit sequences it is recommended to use the option # stops input and to increase both timeout values.

Outputs

Output	Used when ...
Continue	when the length of the input is valid according to the constraining parameters.
Error	when the input is too short or too long.

Sv translation

language	de

seit Version 3.27	vor Version 3.27

Funktion

Speichert das Ergebnis einer MFV-Eingabe (Tonwahl, Mehrfrequenzverfahren, DTMF) mit mehreren Ziffern in einer Variablen $input.

Zuerst wird (optional) eine Ansage abgespielt und (optional) ein Signalton abgespielt falls die Option aktiviert ist. Anschließend wartet das System die Eingabe der Ziffern ab. Wenn die Eingabe abgeschlossen ist, werden die Mindest- und Maximallängen der Eingabe geprüft. Die Ausführung des Routings wird am Ausgang Weiter fortgeführt wenn die Eingabe passend zu den angegeben Längen ist. Falls nicht, wird die Ausführung am Fehlerausgang fortgesetzt.

Parameter

Objektname	Name dieser Objektinstanz
Ansagetyp	Auswahl eines Ansagetyps
Ansage	Auswahl der Ansage
Signalton	Wenn Sie diese Option setzen, spielt das System als weitere Aufforderung zur Eingabe einen Signalton ab.
Barge-In	Wenn aktiviert, kann die Tasteneingabe schon während der Ansage gemacht werden. Ansonsten erst danach.
Mindestanzahl Ziffern	Anzahl der Ziffern, die mindestens eingetippt werden müssen (ohne #).
Maximalanzahl Ziffern	Anzahl der Ziffern, die höchstens eingetippt werden dürfen (ohne #).
Abschließen mit #	Ist diese Option aktiviert, führt das Drücken der Taste # zum Beenden der Eingabe und Auswertung des Ergebnisses.
Timeout keine Ziffer	Diese Option bestimmt wie lange zu Beginn der Eingabe gewartet wird bevor eine Taste gedrückt werden muss. Wird dieser Timeout überschritten, wird der Fehlerausgang des Objekts sofort genutzt.
Timeout zwischen den Ziffern	Diese Option bestimmt wie lange nach der Eingabe einer Ziffer gewartet wird bevor die nächste Taste gedrückt werden muss. Wird dieser Timeout überschritten, wird das Ergebnis ausgewertet.

Hinweis: Bei langen Eingaben mit vielen Ziffern empfiehlt es sich, die Option Abschließen mit # zu aktivieren sowie die beiden Timeout-Werte zu erhöhen.

Ausgänge

Ausgang	Wird benutzt ...
Weiter	wenn die Länge der Eingabe den Vorgaben entspricht.
Fehler	wenn die Eingabe zu kurz oder zu lang ist.

Sv translation

language	fr

avant la version 3.27	depuis la version 3.27

Fonction

Enregistre le résultat d'une entrée DTMF (numérotation par tonalité) avec plusieurs chiffres dans une entrée $ variable.

Tout d'abord, une invite (facultative) est jouée et un bip (facultatif) est émis si cette option est activée. Ensuite, le système attend l'entrée des chiffres. Lorsque la saisie est terminée, les longueurs minimale et maximale sont vérifiées. L'exécution de l'application de routage se poursuit à la sortie Continuer si l'entrée est conforme aux paramètres contraignants. Sinon, l'exécution se poursuit à la sortie de l'erreur.

Paramètres

Nom de l'objet	Le nom de cette instance d'objet
Type d'Invite	Choisissez un type d'invite.
Invite vocale	Choisissez une invite
Lire Tonalité	Si vous utilisez cette option, le système émet un bip sonore indiquant que l'appelant est censé réagir.
Faire irruption	Si elle est activée, la saisie est autorisée pendant la lecture des messages vocaux. Sinon, il est autorisé lorsque le jeu est terminé.
Nombre minimum de chiffres	Le nombre minimum de chiffres qui doit être saisi (sans #).
Nombre maximum de chiffres	Le nombre maximum de chiffres qui doit être saisi (sans #).
# arrête l'entrée	Si cette option est activée, l'appui sur la touche # arrête la saisie et le système évalue les chiffres saisis précédemment.
Timeout pas de chiffre	Cette option précise combien de temps le système attend au début de la saisie avant d'appuyer sur une touche. Si ce délai est dépassé, l'exécution continue en utilisant la sortie d'erreur de l'objet.
Timeout entre les chiffres	Cette option précise le temps d'attente du système après l'appui sur une touche avant d'appuyer sur la touche suivante. Si ce délai est dépassé, l'entrée précédente est évaluée à l'aide des paramètres contraignants.

Note : Lorsque l'on demande aux appelants de saisir de longues séquences de chiffres, il est recommandé d'utiliser l'option # arrête l'entrée et d'augmenter les deux valeurs de timeout.

Sorties

Sortie	Utilisé lorsque ...
Continuer	lorsque la longueur de l'entrée est valable selon les paramètres contraignants.
Erreur	lorsque la saisie est trop courte ou trop longue.

Page tree

Versions Compared

Old Version 16

New Version Current

Key