Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagefr

Objectif

Le but des valeurs CauseCodes est de spécifier la fin d'un appel ACD.

Valeurs

Les valeurs suivantes sont définies :

ID

Nom CauseCodes

0

Aucune cause spécifiée

1

Numéro non attribué (non alloué)

2

Pas de route vers un réseau de transit spécifique

3

Pas de route vers la destination

4

Envoyer un bip d'information spécial

5

Préfixe du Tronc mal composé

6

Canal inacceptable

7

Appel attribué et livré dans un canal établi

8

Préemption

9

Préemption - circuit réservé à la réutilisation

14

QoR : numéro porté

16

Compensation d'appel normale

17

Utilisateur occupé

18

Aucun utilisateur n'a répondu

19

Pas de réponse de l'utilisateur (utilisateur alerté)

20

Abonné absent

21

Appel rejeté

22

Numéro modifié

23

Redirection vers une nouvelle destination

24

Appel rejeté en raison d'une caractéristique de la destination

25

Erreur d'échange de routage

26

Compensation des utilisateurs non sélectionnés

27

Destination hors service

28

Format de numéro invalide (adresse incomplète)

29

Invalid number format (address incomplete)

30

Réponse à STATUS ENQUIRY

31

Normal, non spécifié

34

Aucun circuit/canal disponible

38

Réseau hors service

39

Connexion en mode trame permanente hors service

40

Connexion permanente en mode trame opérationnelle

41

Défaillance temporaire

42

Changer équipements congestion

43

Accès aux informations abandonnées

44

Circuit / canal demandé non disponible

46

Appel prioritaire bloqué

47

Ressource non disponible, non spécifiée

49

La qualité du service n'est pas disponible

50

établissement demandé non inscrite  

53

Les appels sortants sont interdits à l'intérieur du CUG

55

Les appels entrants sont interdits au sein du CUG

57

Capacité du Bearer non autorisée

58

Capacité du Bearer non disponible actuellement

62

Incohérence dans les informations d'accès sortant désignées et la catégorie d'abonné

63

Service ou option non disponible, non spécifié

65

La capacité du Bearer non implémenté

66

Type de canal non implémenté

69

établissement demandée non implémentée

70

Seule une capacité restreinte de support d'informations numériques est disponible

79

Service ou option non mis en œuvre, non spécifié

81

Valeur de référence de l'appel non valable

82

Le canal identifié n'existe pas

83

Un appel suspendu existe, mais l'identité de cet appel n'est pas

84

Identité de l'appel en cours

85

Aucun appel suspendu

86

L'appel ayant l'identité demandée a été libéré

87

Utilisateur non membre de la CUG

88

Destination incompatible

90

Pas de CUG existant

91

Sélection de réseau de transit non valable

95

Message invalide, non spécifié

96

L'élément d'information obligatoire est manquant

97

Type de message inexistant ou non implémenté

98

Message non compatible avec l'état d'appel ou le type de message inexistant ou non implémenté

99

Élément d'information/paramètre inexistant ou non implémenté

100

Contenu des éléments d'information non valables

101

Message non compatible avec l'état de l'appel

102

Recouvrement à l'expiration du délai

103

Paramètre inexistant ou non mis en œuvre, transmis

110

Message avec un paramètre non reconnu, rejeté

111

Erreur de protocole, non spécifiée

127

Interfonctionnement, non spécifié


Sv translation
languagede

Zweck

Der Zweck der CauseCodes-Werte ist es, anzugeben, wie ein ACD-Anruf beendet wurde.

Werte

Die folgenden Werte sind definiert:

ID

CauseCodes Name

0

No cause specified

1

Unallocated (unassigned) number

2

No route to specified transit network

3

No route to destination

4

Send special information tone

5

Misdialled trunk prefix

6

Channel unacceptable

7

Call awarded and being delivered in an established channel

8

Preemption

9

Preemption – circuit reserved for reuse

14

QoR: ported number

16

Normal call clearing

17

User busy

18

No user responding

19

No answer from user (user alerted)

20

Subscriber absent

21

Call rejected

22

Number changed

23

Redirection to new destination

24

Call rejected due to feature at the destination

25

Exchange routing error

26

Non-selected user clearing

27

Destination out of order

28

Invalid number format (address incomplete)

29

Facility rejected

30

Response to STATUS ENQUIRY

31

Normal, unspecified

34

No circuit/channel available

38

Network out of order

39

Permanent frame mode connection out of service

40

Permanent frame mode connection operational

41

Temporary failure

42

Switching equipment congestion

43

Access information discarded

44

Requested circuit/channel not available

46

Precedence call blocked

47

Resource unavailable, unspecified

49

Quality of service not available

50

Requested facility not subscribed  

53

Outgoing calls barred within CUG

55

Incoming calls barred within CUG

57

Bearer capability not authorized

58

Bearer capability not presently available

62

Inconsistency in designated outgoing access information and subscriber class

63

Service or option not available, unspecified

65

Bearer capability not implemented

66

Channel type not implemented

69

Requested facility not implemented

70

Only restricted digital information bearer capability is available

79

Service or option not implemented, unspecified

81

Invalid call reference value

82

Identified channel does not exist

83

A suspended call exists, but this call identity does not

84

Call identity in use

85

No call suspended

86

Call having the requested call identity has been cleared

87

User not member of CUG

88

Incompatible destination

90

Non-existent CUG

91

Invalid transit network selection

95

Invalid message, unspecified

96

Mandatory information element is missing

97

Message type non-existent or not implemented

98

Message not compatible with call state or message type non-existent or not implemented

99

Information element /parameter non- existent or not implemented

100

Invalid information element contents

101

Message not compatible with call state

102

Recovery on timer expiry

103

Parameter non-existent or not implemented, passed on

110

Message with unrecognized parameter, discarded

111

Protocol error, unspecified

127

Interworking, unspecified