Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Zum Anlegen eines Routingplans wählen Sie im Hauptmenü Routing — Routingpläne und klicken in der Toolbar auf Neu. In der Eingabemaske machen Sie folgende Angaben:

Name

Geben Sie dem Plan einen aussagekräftigen Namen.

Aktiv

Falls dieser Plan ab sofort aktiv sein soll

Mit Speichern gelangen Sie zur Regelfestlegung. Hier können Sie einstellen, wann dieser Routingplan mit welcher Applikation zur Anwendung kommen soll. Relevant dafür ist ein Zeitrahmen und eine Priorität.

Bei überschneidenden Zeiträumen greift die Regel mit der höheren Priorität. Bei gleicher Priorität werden die Regeln alphabetisch nach Name sortiert, die erste Regel greift. Im Szenario am Anfang dieses Abschnitts würden Sie für die ersten beiden Regeln z.B. die Priorität 50, für die dritte 25 wählen.

Optional kann eine Regel mit einem bestimmten Servicerufnummern-Status gekoppelt werden. Dann trifft die Regel nur dann zu, wenn bei der Service-Rufnummer der entsprechende Status aktiviert ist.

Legen Sie also so viele Regeln an, wie nötig sind, um eine Routingapplikation Ihren Geschäftsabläufen anzupassen.

In der Maske geben Sie ein:

Routingapplikation

Wählen Sie aus, welche Routingapplikation angewandt werden soll.

Aktiv

Aktivieren dieser Regel

Priorität

Wählen Sie eine Zahl zwischen 0 und 100.

100 ist die höchste Priorität. Wenn Sie keine sich überschneidenden
Regeln haben, wählen Sie 50 als "Mittelwert".

Servicerufnummern-Status

Wählen Sie einen Status (Erreichbarkeit). Sollte es noch keinen geben,
klicken Sie auf den Button. In einem Pop-up-Fenster legen Sie einen
Status mit Namen und der Erreichbarkeit an.




Zeitrahmen

Wählen Sie den gewünschten Zeitrahmen aus. Je nach Auswahl
müssen Sie weitere Parameter angeben.

Feiertags — Eine Liste von Feiertagen wird geprüft. Ist anhand der Liste
ein Feiertag gegeben, so greift die Regel.

Geöffnet — Eine Liste von Öffnungszeiten wird geprüft. Ist anhand der Liste
geöffnet, so greift die Regel.

Geschlossen — Eine Liste von Öffnungszeiten wird geprüft. Ist anhand der
Liste geschlossen, so greift die Regel.

Immer — Die Regel greift immer.

Von bis absolut — Genauer Zeitraum, an dem die Regel greift

 Wochentags — Die Regel greift an Wochentagen.

Uhrzeit von

Für Zeitrahmen Feiertags sowie Wochentags: Bestimmen Sie die
Uhrzeit, ab der die Regel greifen soll.

Uhrzeit bis

Für Zeitrahmen Feiertags sowie Wochentags: Bestimmen Sie die
Uhrzeit, bis der die Regel greifen soll.

Feiertagsliste

Für Zeitrahmen Feiertags: Wählen Sie hier die Feiertagsliste aus, die
geprüft werden soll.

Öffnungszeiten

Für den Zeitrahmen Geöffnet oder Geschlossen: Bestimmen Sie,
welche Öffnungszeiten geprüft werden sollen.

Datum, Uhrzeit Von

Für den Zeitrahmen Von bis absolut: Angabe eines Datums und einer
Uhrzeit, ab denen die Regel greift.

Datum, Uhrzeit Bis

Für den Zeitrahmen Von bis absolut: Angabe eines Datums und einer
Uhrzeit, bis zu denen die Regel greift.

Wochentage

Für den Zeitrahmen Wochentags: Bestimmen Sie, an welchem
Wochentag die Regel greifen soll.


Sv translation
languagefr

Pour créer un plan de routage, utilisez la fonction Routage - Plans de routage dans le menu principal et cliquez sur Nouveau dans la barre d'outils. Dans le formulaire, saisissez les données suivantes:

Nom

Donnez un nom représentatif au plan d'acheminement.

Actif

Vérifiez si le plan d'acheminement doit être activé immédiatement

Utilisez Sauvegarder pour sauvegarder les données et accéder à l'écran de définition des règles. Ici, vous pouvez définir quelle application doit être exécutée par ce plan de routage, à quelles heures. La période définie est utilisée, et une priorité est donnée.

Si les périodes se chevauchent, la règle de la priorité la plus élevée est utilisée. Si les règles ont la même priorité, elles sont triées par ordre alphabétique et la première est utilisée. Dans le scénario décrit ici à titre d'exemple, les deux premières règles pourraient être définies avec une priorité de 50, la troisième règle avec une priorité de 25.

En option, une règle peut être couplée à un statut de numéro de service particulier. La règle ne sera alors appliquée que si le numéro de service a été activé avec le statut correspondant.

Vous pouvez définir autant de règles que nécessaire pour configurer le routage en fonction de vos besoins.

Fournissez les informations suivantes :

Demande de routage

Sélectionnez l'application de routage qui doit être exécutée.

Actif

Active la règle

Priorité

Choisissez une valeur entre 0 et 100.

100 est la plus haute priorité. Si vous avez des règles qui ne
se chevauchent pas, utilisez 50 comme "valeur moyenne" pour celles-ci.

État du numéro de service

Il définit le statut du numéro de service pour la règle à appliquer.
Pour définir un nouveau statut de numéro de service, cliquez sur le bouton de suspension. Dans la
fenêtre popup, vous pouvez définir un nouveau statut et un paramètre de disponibilité.







Type de temps

Sélectionnez la catégorie de temps pour cette règle. En fonction de votre sélection, d'autres
paramètres sont nécessaires:

 Les jours fériés - une liste des jours fériés est vérifiée. Si, d'après la liste, il s'agit d'un
jour férié, la règle est alors appliquée.

 Ouvert - une liste des horaires d'ouverture est vérifiée. Si, d'après la liste, elle est
comprise dans les heures d'ouverture, alors la règle est appliquée.

 Fermé - une liste des heures d'ouverture est vérifiée. Si, d'après la liste, elle n'est
pas comprise dans les heures d'ouverture, alors la règle est appliquée.

 Toujours - la règle s'applique toujours.

 De à absolu - préciser une période exacte pendant laquelle la
règle doit s'appliquer.

 Jours de la semaine — the règle toujours on certain jours of the semaine.

Temps de

Pour la période des jours fériés et des jours de semaine : Le moment à partir duquel
la règle doit s'appliquer est précisé ici.

Le temps à

Pour la période des vacances et des jours de la semaine : La période jusqu'à laquelle la
règle doit s'appliquer est précisée ici.

Liste des jours fériés

Pour le type de temps "En vacances" : Sélectionnez la liste des jours fériés qui doit être
vérifiée.

Horaires Ouverture

Pour le type de temps "En vacances" : Sélectionnez la liste des jours fériés qui doit
être vérifiée.

Date, heure de

Pour le type de temps de à absolu : la date et l'heure de début, à partir desquelles la
règle doit être appliquée.

Date, heure à

Pour le type de temps de à absolu : La date et l'heure de fin, jusqu'à laquelle la
règle doit être appliquée.

Jours de la semaine

Pour le type de temps, les jours de la semaine: Configurez les jours de la semaine auxquels la règle
doit s'appliquer.