Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Introduction

In the Agent Home page, when you click on the Media Events table, the logged-in agent can see all media events assigned to him.


The agent must select an agent status that allows him to receive media events.


With the filter function, it is possible to search for results in the individual columns. To do this, it is important to have previously selected the respective column and
to search the string by specifying the % character.

If you want to delete the filter, use the "x" next to the filter and all results will be displayed in the table again.


With these icons you have the possibility to expand or reduce the number of displayed lines.

Arrow up or down changes the number by one line at a time.

Plus/ Minus provides the option to freely select the number of lines.


Event typeOrigin
CallbackHangup on hold, rule scenario, manually created, from IVR
Voice messageRule scenario, from IVR
e-mailfrom external e-mail system
Faxfrom external fax
SMSexternal SMS provider
ChatWebsite with chat connector / external chat program
TicketConnection of an external ticket system, ticket generated from IVR
WhatsAppexternal WhatsApp provider


StatusMeaning
NewNewly distributed event
ReadyEvent ready for editing
SeenEvent seen by agent
ForwardedEvent forwarded by supervisor or agent

Closed by Customer

Event closed by an action of the customer ( callback ).
Done

Case closed by the agent ( only viewable in media history )


ColumnContent / Meaning
ReceivedDate / Time

ACD Group

ACD Group in which the media event was created / distributed.

Sender

The phone number or mail address of the sender is displayed here.

User Data

If data has been queried from a third-party system, it can be displayed here.

Receiver

Name of the events receiver.

Subject

This field displays information from the respective media event.

CRM Link

If there is a CRM link in the media event, you can directly click on the link here to get to the links destination.

Action

You can open the Event by pressing the "Open" button.


Sv translation
languagede

Einführung

Wenn Sie auf der Seite Agent Home in der Tabelle Medienereignisse klicken, kann der angemeldete Agent alle ihm zugewiesene Medienereignisse sehen.


Um Medienereignisse zu erhalten, muss der Agent einen Agentenstatus auswählen, der es ihm dies ermöglicht.


Mit der Filterfunktion ist es möglich, in den einzelnen Spalten, nach Ergebnissen zu suchen, Dazu ist es wichtig, vorher die jeweilige Spalte ausgewählt zu haben und

durch Angabe des % Zeichen die Zeichenkette zu durchsuchen.

Möchte man den Filter löschen, benutzt man das "x" neben dem Filter und es werden wieder alle Ergebnisse in der Tabelle angezeigt.


Mit diesen Symbolen hat man die Möglichkeit die Anzahl der angezeigten Zeilen zu erweitern oder reduzieren.

Pfeil nach oben oder nach unten verändert die Anzahl jeweils um eine Zeile.

Plus/ Minus gibt die Möglichkeit, die Anzahl der Zeilen frei zu wählen.


Ereignistyp

Ursprung

RückrufAufleger in der Warteschleife, Regelszenario, manuell erstellt, aus IVR
SprachnachrichtRegelszenario, aus IVR
E-Mailaus externem E-Mail System
Faxaus externem Fax
SMSexterner SMS Provider
ChatWebseite mit Chat-Konnektor / externes Chat-Programm
TicketAnbindung eines externen Ticketsystems, aus IVR erzeugtes Ticket
WhatsAppexterner WhatsApp Anbieter



Status

Bedeutung

NeuNeu verteilites Ereignis
BereitZur Bearbeitung bereites Ereignis
Gesehenduch Agent gesehenens Ereignis
Weitergeleitetduch Supervisor oder Agent weitergeleitetes Ereignis

Durch Kunden geschlossen

Durch eine Aktion des Kunden ( Rückruf ) geschlossenes Ereignis
FertigFall vom Agenten geschlossen ( Ansicht nur noch in der Medien Historie )



Spalte

Inhalt / Bedeutung

Eingegenagen:

Datum / Uhrzeit

ACD Gruppe

ACD-Gruppe, in der das Medienereignis erstellt / verteilt wurde.

Absender

Hier wird die Rufnummer/ MailAdresse des Absenders angezeigt.

Benutzerdaten

Sollten Daten aus einem Drittsystem ausgelesen worden sein, können diese hier angezeigt werden.

Empfänger

Hier steht , wem das Medienereignis verteilt wurde.

Betreff

In diesem Feld werden die Informationen aus dem jeweiligen Medienereignis angezeigt

CRM Link

Wenn im Medienereignis ein CRM-Link vorhanden ist, können Sie hier direkt auf den Link klicken, um zum Ziel des Links zu gelangen.

Aktion

Sie können das Event öffnen, indem Sie auf die Schaltfläche "Öffnen" drücken.


Sv translation
languagefr

Introduction

Dans la page d'accueil de l'agent, lorsque vous cliquez sur le tableau des événements médiatiques, l'agent connecté peut voir tous les événements médiatiques qui lui sont attribués.


L'agent doit choisir un statut d'agent qui lui permet de recevoir des événements médiatiques.


Grâce à la fonction de filtrage, il est possible de rechercher des résultats dans les différentes colonnes. Pour ce faire, il est important d'avoir préalablement sélectionné la colonne correspondante et
pour rechercher la chaîne de caractères en spécifiant le caractère %.

Si vous voulez supprimer le filtre, utilisez le "x" à côté du filtre et tous les résultats seront à nouveau affichés dans le tableau.


Avec ces icônes, vous avez la possibilité d'augmenter ou de réduire le nombre de lignes affichées.

Les flèches vers le haut ou vers le bas changent le numéro d'une ligne à la fois.

Le plus/moins offre la possibilité de choisir librement le nombre de lignes.


Type d'événementOrigine
RappelRaccrochage en attente, scénario de règle, créé manuellement, à partir de l'IVR
Message vocalScénario de règle, à partir de l'IVR
emailà partir d'un système d'email externe
Faxà partir d'un fax externe
SMSfournisseur externe d' SMS
ChatSite web avec connecteur de chat / programme de chat externe
TicketConnexion d'un système de tickets externe, ticket généré à partir de l'IVR
Whatsappfournisseur WhatsApp externe


StatutSignification
NouveauEvénement nouvellement distribué
PrêtL'événement est prêt pour le montage
VuÉvénement vu par l'agent
Transmis àEvénement transmis par le superviseur ou l'agent

Fermé par le client

Événement clôturé par une action du client ("rappel").
Terminé

Affaire classée par l'agent (uniquement visible dans l'historique des médias)


ColonnesContenu / Signification
ReçuDate / Heure

Groupe ACD

Groupe ACD dans lequel l'événement médiatique a été créé / distribué.

Expéditeur

Le numéro de téléphone ou l'adresse postale de l'expéditeur est affiché ici.

Données utilisateur

Si les données ont été interrogées à partir d'un système tiers, elles peuvent être affichées ici.

Récepteur

Nom du destinataire de l'événement.

Sujet

Ce champ affiche les informations relatives à l'événement médiatique concerné.

Lien CRM

S'il y a un lien CRM dans l'événement médiatique, vous pouvez cliquer directement sur le lien ici pour accéder à la destination des liens.

Action

Vous pouvez ouvrir l'événement en appuyant sur le bouton "Ouvrir".