...
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Ist eine Ansage angelegt, können Sie Sprachversionen in Form von Audiodateien hinzufügen. Klicken Sie in der Zeile der gewünschten Ansage auf Bearbeiten. Sie sehen die Liste der Dateien für diese Ansage. Klicken Sie in der Toolbar auf Neu, um eine weitere Datei (Sprache) hinzuzufügen. In der Maske geben Sie ein:
In der Liste der vorhandenen Ansagen können Sie sich über Abspielen die Ansagen anhören, über Bearbeiten die Daten der Ansage ändern und mit Löschen löschen. Über den Reiter Stammdaten sehen Sie die grundlegen Daten der Ansage. Hier sehen Sie auch, wo diese Ansage genutzt wird (z.B. ACD-Gruppe, IVR). Über die Option Aktiv können Sie die Ansage ein- oder ausschalten. Beachten Sie, dass eine Ansage aus mehreren Sprachversionen bestehen kann, die in Form von Audiodateien hochgeladen werden müssen. Entsprechend der Spracheinstellung für die verwendete Servicerufnummer wird dann die passende Version verwendet. Dies stellt eine komfortable Möglichkeit dar, Anwendungen in mehreren Sprachen ohne erneute Programmierung bereitzustellen. |
Sv translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Une fois qu'une invite a été créée, vous pouvez créer des versions linguistiques en ajoutant des fichiers audio. Cliquez sur Modifier dans la ligne requise.. Vous verrez la liste des fichiers pour cette invite. Cliquez dans la barre d'outils sur Nouveau pour ajouter un nouveau fichier (langue). Fournissez les informations suivantes :
Dans la liste des invites existantes, utilisez Lire pour écouter l'invite, Modifier pour modifier les fichiers d'invite et Supprimer pour supprimer l'invite du système. L'onglet des données de base est utilisé pour afficher les données de base pour l'invite. Vous pouvez également voir ici où l'invite est utilisée (par exemple dans un groupe ACD, une application IVR, etc.). Utilisez l'option Active pour activer et désactiver l'invite. Notez qu'une invite peut se composer de plusieurs versions linguistiques qui doivent être téléchargées sous forme de fichiers audio dans le système. Le réglage de la langue du numéro de service détermine la version linguistique de l'invite qui sera jouée. C'est un moyen pratique de fournir une application aux appelants dans plusieurs langues sans avoir à reprogrammer le service. |