Page History

Sv translation

language	en

as of release 3.27	prior to release 3.27
Image Added	Image Modified

Function

This module records the callers voice and saves it to an audio file. The audio file can be saved and delivered later, several files can be combined into one delivery job. Programs usually contain a Save Recordings object in the End Call Actions.

Parameters

Object Name	The name of this object instance
Play Beep	Plays a beep before recording commences. If you need a prompt before the recording, use the Play Voice object preceeding the recording object.
Maximum Recording Time (s)	The maximum length of the recording in seconds. The system stops recording when this time is reached, and execution continues with the object connected to the Continue output.
Minimum Recording Time (s)	The minimum length of the recording in seconds. If this time is not reached, the recording is discarded and execution continues with the object connected to the Too Short output.
Maximum Silence (ms)	The maximum length of a pause in the recording. The system stops recording if no sound is detected for this length of time.
Storage Time	The recording will be saved in the system for this length of time. This time is shown for informational reasons only, the duration is in days.
Recording Time Variable (s)	The name of a variable, in which the recording time (in seconds) is saved. Entering a variable name (beginning with $) causes a new variable or if it is needed can be declared.

Outputs

Output	Used when ...
Continue	the recording was long enough or the maximum recording time is reached.
Too Short	the recording is too short.

Sv translation

language	de

Image Removed

seit Version 3.27	vor Version 3.27
Image Added	Image Added

Funktion

Mit diesem Modul wird eine Aufsprache des Anrufers aufgezeichnet und in einer Audiodatei gespeichert. Die Audiodatei kann später gespeichert und versandt werden, wobei sich mehrere Dateien zu einer Sendung verbinden lassen. Das Programm beinhaltet daher im Anruf-Ende-Aktionen meist auch ein Objekt Aufsprache speichern.

Parameter

Objektname	Name dieser Objektinstanz
Signalton abspielen	Spielt einen Signalton (Piepton) vor der Aufzeichnung ab. Falls Sie zusätzlich eine Ansage benötigen, wird dies durch das Vorschalten eines Moduls Ausgabe Ansage realisiert.
Maximale Aufsprachzeit (s)	Maximale Länge die Aufsprache in Sekunden. Das System hört nach dieser Zeit mit der Aufzeichnung auf und die Ausführung fährt mit dem an Weiter verbundenen Objekt fort.
Minimale Aufsprachzeit (s)	Minimale Länge der Aufsprache in Sekunden. Sollte diese Zeit unterschritten werden, wird die Aufsprache verworfen und die Programmausführung fährt mit dem am Ausgang Zu kurz verbundenen Objekt fort.
Ruhe vor Beenden (ms)	Länge der Sprechpause des Anrufers. Das System beendet die Aufnahme, wenn entsprechend lange nichts gesprochen wurde.
Speicherdauer	Die Aufsprache wird so lange im System gespeichert. Diese Zeit wird informativ angezeigt und gibt die Dauer in Tagen an.
Variable für Aufsprachelänge (s)	Name einer Variablen, in der die Dauer der Aufsprache (in Sekunden) gespeichert wird. Mit der Eingabe eines Variablennamens (beginnend mit $) kann eine Variable angegeben oder, wenn nötig, deklariert werden.

Ausgänge

Ausgang	Wird benutzt wenn ...
Weiter	die Aufsprache lang genug oder maximale Aufsprachzeit erreicht ist.
Zu kurz	die Aufsprache zu kurz ist.

Sv translation

language	fr

avant la version 3.27	depuis la version 3.27
Image Added	Image Added

Fonction

Ce module enregistre la voix de l'appelant et la sauvegarde dans un fichier audio. Le fichier audio peut être enregistré et livré ultérieurementplus tard, plusieurs fichiers peuvent être combinés en un seul travail de livraison. Les programmes contiennent généralement un objet Sauvegarder les enregistrements dans les actions de fin d'appel.

Paramètres

Nom de l'objet	Le nom de cette instance d'objet
Lecture bip	Lance un bip avant le début de l'enregistrement. Si vous avez besoin d'une invite avant l'enregistrement, utilisez l'objet Lire la voix précédant l'objet d'enregistrement.
Durée maximale d'enregistrement (s)	La durée maximale de l'enregistrement en secondes. Le système arrête l'enregistrement lorsque cette durée est atteinte, et l'exécution se poursuit avec l'objet connecté à la sortie Continuer .
Durée minimale d'enregistrement (s)	La durée minimale de l'enregistrement en secondes. Si ce temps n'est pas atteint, l'enregistrement est rejeté et l'exécution continue avec l'objet connecté à la sortie Trop court .
Silence maximal (ms)	La durée maximale d'une pause dans l'enregistrement. Le système arrête l'enregistrement si aucun son n'est détecté pendant ce laps de temps.
durée Durée de stockage	L'enregistrement sera sauvegardé dans le système pendant cette durée. Cette durée est indiquée à titre d'information uniquement, la durée est exprimée en jours.
Variable(s) temporelle(s) d'enregistrement	Le nom d'une variable, dans laquelle la durée d'enregistrement (en secondes) est enregistrée. La saisie d'un nom de variable (commençant par $) entraîne la création d'une nouvelle variable ou permet de la déclarer si nécessaire.

Sorties

Sortie	Utilisé lorsque ...
Continuer	l'enregistrement a été suffisamment long ou la durée maximale d'enregistrement est atteinte.
trop Trop court	l'enregistrement est trop court.

Page tree

Versions Compared

Old Version 11

New Version Current

Key

Image Modified