Versions Compared

Old Version 10

changes.mady.by.user jtel Support

Saved on

compared with

New Version 11

changes.mady.by.user jtel Support

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Function

This object sends an SMS.

The number used as the sender of the message is configured in the client account master data.

Parameters

Object Name

The name of this object instance

Recipient

The telephone number of the recipient. The number is specified
in international format, without leasing zeros. You can use variables
in this field, for example $caller.


Message

The message to be sent. Variables can be used in this field. Example:
Call on $date at $time. The account number is $myVariable1.
In the main menu the caller pressed $input.
A maximum of 160 characters can be transmitted.

Outputs

Output

Used when ...

Continue

Always

Sv translation
languagede

Funktion

Versendet eine SMS.

Die Rufnummer des Absenders wird aus den Stammdaten des Systems ausgelesen.

Parameter

Objektname

Name dieser Objektinstanz

Empfänger

Rufnummer des Empfängers. Die Rufnummer wird im Internationalen
Format ohne führende Nullen angegeben. Sie können hier auch eine
Variable benutzen.

Nachricht

Nachrichtentext. Hier können auch Variablen verwendet werden.
Beispiel: Anruf am $date um $time. Als Kontonummer wurde
$myVariable1 angegeben. Im Hauptmenü wurde die $input gedrückt.
Es werden maximal 160 Zeichen übertragen.

Ausgänge

Ausgang

Wird benutzt ...

Weiter

Immer


Sv translation
languagefr

Fonction

Cet objet envoie un SMS.

Le numéro utilisé comme expéditeur du message est configuré dans les données de base du compte client.

Paramèters

Nom de l'objet

Le nom de cette instance d'objet

Bénéficiaire

Le numéro de téléphone du destinataire. Le numéro est spécifié
au format international, sans les zéros de leasing. Vous pouvez utiliser des variables
dans ce domaine, par exemple $caller.


Message

The message to be sent. Des variables peuvent être utilisées dans ce domaine. Exemple:
Appeler le $date à $time. Le numéro de compte est $myVariable1.
Dans le menu principal, l'appelant a appuyé sur $input.
Un maximum de 160 caractères peut être transmis.

Sorties

Sortie

Utilisé lorsque ...

Continuer

Toujours