Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Sélectionnez Messagerie — Messageries vocales dans le menu principal pour consulter le tableau des messages vocaux enregistrés. Les messages vocaux sont enregistrés par le réseau IVR, par exemple, si vous utilisez l'objet Enregistrement vocal et que vous sélectionnez ensuite Enregistrer l'enregistrement vocal et Enregistrer dans le portail.

Statut

L'état actuel du message. Les nouveaux messages ont le
Statut Nouveau, les anciens messages (déjà envoyés) ont le statut Archive.

Date/heure

Date et heure de la création de l'enregistrement

Numéro de service

Le numéro de service que l'appelant a composé pour effectuer l'enregistrement.

A-Number

Le numéro de téléphone du participant A

Sujet

Sujet de l'enregistrement.

Dans la colonne Action vous pouvez changer le sujet et le texte de l'enregistrement en cliquant Modifier. Ceci est uniquement à titre d'information.

Vous pouvez envoyer plusieurs messages vocaux par email en cliquant Envoyer dans la barre d'outils. Dans le masque que vous entrez :

Option

Sélectionnez le type d'enregistrements que vous souhaitez envoyer :

Tous — Tous les enregistrements dans le tableau

Application de routage — 

Les enregistrements, qui se sont accumulés dans l'application de routage


Numéro de service — Les enregistrements, qui se sont accumulés pour le numéro de service

Destinataire de l'email

Précisez le destinataire de l'e-mail.

Objet de l'email

Précisez l'objet de l'email.

format Format de fichier

Sélectionnez le format audio (mp3 ou wav)

Mot de passe du fichier ZIP

Attribuez (en option) un mot de passe pour envoyer le fichier sous forme de fichier ZIP avec mot de passe.