Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

For your organisation, for example a call center, you can setup opening times which can be used to influence the routing of the system. You can, for example, use different opening times per location or for different themes or hotlines. Maybe your support center is opened at different times to the order hotline.

Choose System Settings - Opening Times in the main menu, to view the table of sets of opening times.

Use New in the toolbar to create a new opening times set. Provide the following information:

Name

The name of the opening times set

In the table column Action you can use Edit to change the data. On the tab Entries you can then see the existing entries. Use New in the toolbar to add entries to the list. Entries can be changed by selecting Edit in the Action column. Use the tab Master Data to change the master data for the list.


Sv translation
languagede

Für Ihre Organisation, z.B. ein Callcenter, legen Sie einen oder mehrere Sets von Öffnungszeiten an, um diese z.B. in einem Routing zu verwenden. Sie könnten beispielsweise unterschiedliche Öffnungszeiten pro Niederlassung oder für bestimmte Themengebiete anlegen. Vielleicht ist Ihr Support-Call-Center zu andere Uhrzeiten geöffnet als die Bestell-Hotline.

Wählen Sie Systemeinstellungen — Öffnungszeiten im Hauptmenü, um die Tabelle der Öffnungszeiten zu sehen.

Mit Neu in der Toolbar können Sie eine weiteres Set anlegen. In der Maske geben Sie ein:

Name

Name des Öffnungszeiten-Sets

In der Tabellenspalte Aktion können Sie mit Bearbeiten die Zeiten definieren. Unter dem Reiter Einträge sehen Sie dann die Uhrzeiten und Tage, an denen geöffnet ist. Mit Neu in der Toolbar fügen Sie einzelne Zeiträume hinzu. In der Spalte Aktion können Sie mit Bearbeiten die vorhandenen Angaben ändern: Unter dem Reiter Stammdaten können Sie den Namen der Liste ändern.

Sv translation
languagefr

Pour votre organisation, par exemple un centre d'appel, vous pouvez définir des horaires d'ouverture qui peuvent être utilisés pour influencer le routage du système. Vous pouvez, par exemple, utiliser des heures d'ouverture différentes par lieu ou pour différents thèmes ou lignes directes. Il se peut que votre centre d'assistance soit ouvert à des heures différentes de la ligne d'assistance pour les commandes.

Choisissez Paramètres du système - Heures d'ouverture dans le menu principal, pour afficher le tableau des ensembles d'heures d'ouverture.

Utilisez Nouveau dans la barre d'outils pour créer un nouvel ensemble d'heures d'ouverture. Fournissez les informations suivantes :

Nom

Le nom des heures d'ouverture fixées

Dans la colonne du tableau Action , vous pouvez utiliser la fonction Modifier pour modifier les données. Dans l'onglet Entrées , vous pouvez alors voir les entrées existantes. Utilisez Nouveau dans la barre d'outils pour ajouter des entrées à la liste. Les entrées peuvent être modifiées en sélectionnant Modifier dans la colonne Action . Utilisez l'onglet Données de base pour modifier les données de base de la liste.