Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede


CONNRESBedeutung ACDBedeutung Abgehend
0

Anrufer Aufgelegt

Der Anrufer legte das Telefon auf, bevor der Anruf beim Agenten eingeleitet wurde.

Outbound to number not used

Der Agent legte das Telefon auf, bevor der Anruf zum Zielort eingeleitet wurde.

1

OK

Erfolgreicher Anruf beim Agenten.

OK

Erfolgreicher abgehender Anruf zum Zielort.

2

Agent keine Antwort

Der Agent hat das Telefon nicht beantwortet

Nummer keine Antwort

Das angerufene Ziel hat nicht geantwortet.

3

Agent besetzt

Der angerufene Agent war besetzt

Nummer besetzt

Das angerufene Ziel war besetzt.

4

Anrufer Aufgelegt

Der Anrufer legte auf, während der Anruf an den Agenten getätigt wurde.

System hat Wahl abgebrochen

Der Outdial wurde abgebrochen.

5

ISDN Ursache

Vom Telefon des angerufenen Agenten wurde ein anderer Grund als Besetzt angegeben.

ISDN Ursache

Von der angerufenen Nummer wurde ein anderer Grund als Besetzt angegeben.

6

Agent Aufgelegt

Der Agent legte während der whisper prompts auf.

Auflegen des angerufenen Teilnehmers vor dem Verbinden des Agenten

Die angerufene Nummer wurde nach dem Beantworten aufgelegt, bevor die Verbindung zum Agenten hergestellt wurde.

7

Error

Beim Anruf des Agenten ist ein Fehler aufgetreten.

Error

Beim Aufruf des Ziels ist ein Fehler aufgetreten.


Sv translation
languagefr