Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user jtel Support

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user jtel Support

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Um vorhandene Konferenzen zu sehen, wählen Sie im Hauptmenü Konferenz-Server — Konferenzen. Um eine Konferenz neu anzulegen klicken Sie in der Toolbar auf Neu. Alternativ können Sie dazu auch den Konferenz-Wizard benutzen.

Füllen Sie die Eingabemaske entsprechend Ihren Anforderungen aus:

ID

Diese Nummer wird vom System nach dem Speichern eingetragen.

Name

Geben Sie der Konferenz einen Namen.






Konferenzmodell

Wählen Sie ein Konferenzmodell aus. Drei Modell werden unterschieden:

Ohne PIN — Zielrufnummer bestimmt Konferenz — 
Es existieren eine oder mehrere Servicerufnummern, nach deren
Anwahl man mit einer bestimmten Konferenzrolle in einen Konferenzraum gelangt.

Freie PIN-Wahl — Konferenz besteht aus mehreren Räumen —
Nach Anwahl einer Servicerufnummer und einer sechsstelligen PIN
gelangt der Anrufer in einen Konferenzraum. Die verwendeten PINs
sind frei wählbar, sollten aber allen Teilnehmern bekannt sein, die
Zutritt zum entsprechenden Raum haben Sollen.
In diesem Modell kann keine Präsentation hinterlegt werden.

PIN-Verwaltung — Konferenz und Rolle anhand PIN bestimmen — 
In Konferenz-Server — PIN-Verwaltung werden PINs angelegt, die den
Zugang nur für einen bestimmten Konferenzraum und mit einer
bestimmten Konferenzrolle ermöglichen.

Klicken Sie auf Speichern. Damit gelangen Sie zum Bearbeiten-Fenster, wo Sie die Konferenz weiter definieren können.

Sv translation
languagefr


Pour voir les conférences existantes dans le système, choisissez Serveur de conférence - Conférences dans le menu principal. Pour créer une nouvelle conférence, cliquez sur Nouveau dans la barre d'outils. Vous pouvez également utiliser l'  Assistant de conférence.

Fournir les données demandées :

 ID

Ce numéro est automatiquement généré par le système lorsque la conférence est
sauvegardé.

Nom

Donnez un nom à la conférence.





Modèle de conférence

Choisissez un modèle de conférence. Trois modèles sont proposés :

Pas de code PIN - conférence déterminée à partir du numéro de service -
Un ou plusieurs numéros de service sont utilisés pour la même conférence, le rôle du
participant peut être différent selon le numéro de service composé.

Libre choix du code PIN - la conférence contient plusieurs salles -
Les participants entrent un code PIN à six chiffres, tous les participants qui composent le même numéro entrent
la même salle de conférence. Les codes PIN peuvent être choisis librement et doivent être
connu de tous les participants de la même conférence.
Ce modèle ne permet pas le téléchargement d'une présentation.

Gestion du code PIN - conférence et rôle déterminés par le code PIN -
Dans Serveur de conférence - Codes PIN de conférence, Des codes PIN sont créés, qui permettent l'accès
à une salle de conférence particulière avec un rôle particulier.

Après l'entrée, cliquez sur Sauvegarder. Vous passez ensuite à la fenêtre Modifier où vous pouvez définir d'autres paramètres pour la conférence.