Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Einführung

Cockpit-Variablen dienen als systemübergreifende Variablen, die das Routing auf verschiedene Arten beeinflussen können.

Siehe auch Cockpit Variables.

Oftmals dienen Cockpitvariablen als Schalter oder Zähler.

In der Supervisoransicht wird der Wert oder Zähler der Cockpitvariable angezeigt, damit der Supervisor ermessen kann, wie das Routing gerade beeinflusst wird.

Beispiel

  • Die Cockpitvariable für den Alarmserver ist eingeschaltet.
  • Es findet eine Betriebsversammlung statt
  • Es gibt derzeit keine Gasstörung



Sv translation
languagefr

Introduction

Les variables du cockpit servent de variables à l'échelle du système qui peuvent influencer le routage de diverses manières.

Voir aussi Cockpit Variables.

Les variables du cockpit servent souvent de commutateurs ou de compteurs.

Dans la vue du superviseur, la valeur ou le compteur de la variable du cockpit est affiché afin que le superviseur puisse voir comment le routage est actuellement influencé.

Exemple


  • La variable cockpit pour le serveur d'alarme est activée.
  • Une réunion de travail est en cours.
  • Il n'y a actuellement aucune fuite de gaz