Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Choose Logging - Alerts in the main menu, to view saved alert data.

Alerts are messages, that are automatically generated by the system, when certain functions fail or certain events occur. For example:

  • The access to the FTP server is not available.
  • A policy for the use of a service number (traffic management policy) was exceeded.

The maximum time for which alerts are kept by the system is restricted, the standard value is half a year.

In the column Action you can open the Details for an alert to view its data.


Sv translation
languagede

Wählen Sie Logging — Alarme im Hauptmenü, um die gespeicherten Alarmdaten zu sehen.

Alarme sind Meldungen, die automatisch generiert werden, wenn bestimmte Funktionen fehlschlagen oder bestimmte Ereignisse eintreten. Beispiele:

  • Der FTP-Zugang für das FTP-Upload ist nicht erreichbar.
  • Eine Richtlinie für die Nutzung einer Service-Rufnummer (Trafficverwaltungsrichtlinie) wurde überschritten.

Der maximale Speicherzeitraum ist über eine Systemeinstellung begrenzt, standardmäßig beträgt er ein halbes Jahr.

In der Spalte Aktion öffnen Sie mit Details eine Maske, in der Sie Details zu einem Alarm sehen.

Sv translation
languagefr

Choisissez Enregistrement - Alertes dans le menu principal, pour consulter les données d'alerte enregistrées.

Les alertes sont des messages, qui sont automatiquement générés par le système, lorsque certaines fonctions échouent ou certains événements se produisent. Par exemple:

  • L'accès au serveur FTP n'est pas disponible.
  • Une politique d'utilisation d'un numéro de service (politique de gestion du trafic) a été dépassée.

La durée maximale pendant laquelle les alertes sont conservées par le système est limitée, la valeur standard étant de six mois.

Dans la colonne Action yvous pouvez ouvrir le Détails pour une alerte afin de consulter ses données.