Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user jtel Support

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user jtel Support

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Mit TTS Ausnahmelexika können Sie die Aussprache der vorhandenen Text-To-Speech Engines beeinflussen.

Hinweis: Dieser Abschnitt befasst sich nicht mit dem Format der jeweiligen Ausnahmelexika für die verschiedenen TTS Engines; dies ist Gegenstand der jeweiligen TTS Engine-Dokumentation.

Wählen Sie Ansagemanagement — TTS Ausnahmelexika, um eine Tabelle der installierten Lexika zu sehen. Zum Hinzufügen eines Lexikons klicken Sie in der Toolbar auf Neu. In der Maske geben Sie ein:

Hersteller

Herstellers der TTS Engine

Sprache

Sprache der TTS Engine

Geschlecht

Geschlecht des Sprechers der TTS Engine

Sprecher Name

Name des Sprechers der TTS Engine

Datei

Wählen Sie hier eine Lexikondatei aus. Klicken Sie dann auf Hochladen.

Die Angaben zu Hersteller, Sprache, Geschlecht und Sprechername werden genutzt um die TTS Engine auszuwählen. Ist das Lexikon beispielsweise nicht einem bestimmten Sprecher oder Geschlecht zugeordnet, so wird es für alle Engines des jeweiligen Herstellers für die jeweilige Sprache angewendet.

Nach der Eingabe und dem Abschluss des Hochladens klicken Sie auf Speichern.

In der Liste der vorhandenen TTS Ausnahmelexika können Sie über Bearbeiten die Daten der Maske ändern, die Datei mit Herunterladen auf Ihren Rechner holen und mit Löschen löschen.

Sv translation
languagefr

Vous pouvez utiliser TTS Exception Lexica pour modifier la prononciation des moteurs TTS existants.

Note : Cette section ne traite pas du format de la lexique des exceptions individuelles ; celle-ci est fournie avec la documentation du moteur TTS.

Choisissez Gestion Invite - Exception TTS Lexica pour consulter un tableau de la lexique existante. Pour créer une nouvelle lexique, cliquez sur Nouveau  dans la barre d'outils. Fournissez les informations suivantes :

Fabricant

Le fabricant du moteur TTS

Langue

La langue du moteur TTS

Genre

Le sexe du locuteur du moteur TTS

Nom de l'intervenant

Le nom du locuteur du moteur TTS

Fichier

Choisissez un fichier lexical. Cliquez ensuite sur Télécharger.

Les valeurs pour le fabricant, la langue, le sexe et le nom du locuteur sont utilisées pour correspondre au moteur TTS. Si un lexique est créé sans spécifier un locuteur ou un sexe spécifique, il s'applique alors à tous les moteurs du fabricant respectif pour la langue sélectionnée.

Après avoir saisi et téléchargé le fichier, cliquez sur Sauvegarder.

Dans la liste des exceptions TTS existantes, l'utilisation de Lexica Modifier pour modifier les données, Télécharger pour récupérer le fichier de lexique, et Supprimer pour supprimer l'entrée correspondante.