Versions Compared

Old Version 10

changes.mady.by.user jtel Support

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user jtel Support

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Choose System Settings - Email Addresses in the main menu, to view the table of email addresses. This table of values is used to define email addresses which are used in several applications and parts of the system. If you need to change an address later, then you only need to change the address in this list, instead of changing it in all affected services.

Use New in the toolbar to create a new address. Entries can be changed by selecting Edit in the Action column. Provide the following information:

Name

The name of the address, for example the name of the recipient.

Address

The email address. More than one address is specified using commas.


Language

Choose the language, in which the receipient should receive emails.
If the system has the capability of changing the language for a
particular function, then it will use this setting to select the language.


Sv translation
languagede

Wählen Sie Systemeinstellungen — E-Mail-Adressen im Hauptmenü, um die Tabelle der im System gespeicherten E-Mail-Adressen zu sehen. Hier haben Sie die Möglichkeit E-Mail Adressen zu definieren, die in verschiedenen Diensten genutzt werden können. Wenn Sie später eine Adresse ändern wollen, können Sie dies hier zentral tun, ohne dass sie alle betroffenen Dienste ändern müssen.

Mit Neu in der Toolbar können Sie eine weitere Adresse eingeben. In der Spalte Aktion können Sie mit Bearbeiten diese Angaben ändern. In der Maske geben Sie jeweils ein:

Name

Name, z.B. des Empfängers

Adresse

E-Mail-Adresse. Mehrere Adressen werden durch Kommata getrennt.


Sprache

Wählen Sie aus, in welcher Sprache E-Mails an diesen Empfänger
gesendet werden sollen. Wenn das System eine Möglichkeit hat, die
Sprache der E-Mail zu variieren, wird diese Einstellung genutzt.


Sv translation
languagefr

Choisissez Paramètres du système - Adresses Email dans le menu principal, pour consulter le tableau des emails. Cette table de valeurs est utilisée pour définir les emails qui sont utilisées dans plusieurs applications et parties du système. Si vous avez besoin de changer une adresse plus tard, il vous suffit de changer l'adresse dans cette liste, au lieu de la changer dans tous les services concernés.

Utilisez Nouveau dans la barre d'outils pour créer une nouvelle Adresse. Les entrées peuvent être modifiées en sélectionnant Modifier dans la colonneAction . Fournissez les informations suivantes :

Nom

Le nom de l'adresse, par exemple le nom du destinataire.

Adresse

Adresse Email Plus d'une adresse est spécifiée à l'aide de virgules.


Langue

Choisissez la langue dans laquelle le destinataire doit recevoir les emails.
Si le système a la capacité de changer la langue pour une
fonction particulière, puis d'utiliser ce paramètre pour sélectionner la langue.