Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Choose Number Management - Area Codes in the main menu, to view the table of area codes.

Country Code

This contains the country code, for which the area code is
defined

Area Code

Area Code

Name

The name of the area / city or town to which the area code
is assigned, or a description of it is an other type of area code.

National

If the area code is a land line number

Mobile

If the area code is for mobile numbers

Free Call

If the area code is for free call numbers

Shared Cost

If the area code is for shared cost numbers

Premium Rate

If the area code is for premium rate numbers

Other

If the area code is for other numbers

Nielsen Area

For Germany only - displays the Nielsen area of the
area code.

Post Code (1), Post Code (2),
Post Code (3)

The post code for the area in question, with either 1, 2 or 3 digits.

State

The state or county

Vehicle Registration

The vehicle registration number for this area


Sv translation
languagede

Wählen Sie Rufnummernmanagement — Ortsvorwahlen im Hauptmenü, um die Tabelle der nationalen Mobilfunk- und Festnetz-Vorwahlen zu sehen.

Ländervorwahl

Land, für das die Vorwahl definiert ist

Ortsvorwahl

Ortsvorwahl

Name

Gebiet/Stadt/Ort der Vorwahl oder Bezeichnung einer Mehrwert- oder
anderen Vorwahlnummer

Festnetz

Wenn die Vorwahl für Festnetznummern bestimmt ist

Mobilfunk

Wenn die Vorwahl für Mobilfunknummern bestimmt ist

Free Call

Wenn die Vorwahl für kostenlose Rufnummern bestimmt ist (der
Angerufene zahlt in der Regel das Gespräch)

Shared Cost

Wenn die Vorwahl für Shared-Cost-Mehrwertdienstrufnummern
bestimmt ist

Premium Rate

Wenn die Vorwahl für Premium-Mehrwertdienstrufnummern
bestimmt ist

Andere

Wenn die Vorwahl zu einer anderen Kategorie gehört

Nielsengebiet

Gibt in Deutschland das Nielsen-Gebiet der Vorwahlnummer an.

PLZ (1), PLZ (2), PLZ (3)

Die Postleitzahl für die jeweilige Vorwahlnummer an, mit der
genannten Anzahl an Stellen.

Bundesland

Bundesland oder Staat

Kfz-Kennzeichen

Das Kfz-Kennzeichen für die jeweilige Vorwahlnummer


Sv translation
languagefr

Choisissez Gestion des numéros - Codes de zone dans le menu principal, pour consulter le tableau des indicatifs régionaux.

Code du pays

Il contient le code du pays, pour lequel le code régional est
définie

Code régional

Code régional

Nom

Le nom de la région / de la ville ou du village auquel le code régional
est attribué, ou une description de celui-ci est un autre type de code régional.

National

Si le code régional est un numéro de ligne terrestre

Mobile

Si l'indicatif régional est pour les numéros de téléphone portable

Appel gratuit

Si l'indicatif régional est pour les numéros d'appel gratuits

Coût partagé

Si le code régional est pour les numéros à Coût partagé

Taux de prime

Si le code régional est pour les numéros à tarif majoré

Autre

Si le code régional est pour d'autres numéros

La région de Nielsen

Pour l'Allemagne uniquement - affiche la zone Nielsen de la
code régional.

Code postal (1), Code postal (2),
Code postal (3)

Le code postal de la zone en question, avec 1, 2 ou 3 chiffres.

État

L'État ou le comté

Enregistrement du véhicule

Le numéro d'immatriculation du véhicule pour cette zone