Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

In order that the system can receive SMS and route these to an ACD group, an SMS receive connector must be configured. The creation of SMS connectors is performed by the system and reseller administrators.

The API for receiving SMS via HTTP is described here: SMS Empfangskonnektor API / SMS Receiver API.

Received SMS are sent to an ACD group as a media event, or passed to a routing application for further processing, from where they may also be routed to an ACD group.

Which agents receive the SMS is dependent on the ACD Agent Status of the agents. Settings in the user account determine whether they receive SMS as emails or whether the web interface is used to process SMS as a media event.

Choose Number Management - SMS Receive Connectors in the main menu, to view the table of existing connectors.

The table shows the following columns:

Master Data

Name

The name of the connector

Recipient

The number, to which SMS must be sent, to access the connector

Authentication 

Status
colourBlue
titleFrom 3.15

Token

A token used to access the SMS receiver service. This must be provided as part of the request to the connector if the require token option is specified.

Require TokenWhether a token is required to access the service.
Generate New TokenWhen selected, a new token is generated when the connector is saved.

Routing 

Status
colourBlue
titleFrom 3.15

Routing Type

The type of routing associated with the connector.

Choose from Direct ACD Group, which routes all SMS received on this connector as a media event directly to an ACD group, or Routing Application, which routes the SMS to a routing application for further processing.

Direct ACD Group
ACD GroupSpecify the ACD group to which messages should be routed.
Incoming SMS SubjectSpecify a subject associated with the media event which is generated.

Routing Application 

Status
colourBlue
titleFrom 3.15

Routing ApplicationSpecify the routing application which should be used to process incoming SMS.
Sv translation
languagede

Damit das System SMS Nachrichten empfangen kann und diese in einer ACD Gruppe routen kann, müssen SMS Empfangskonnektoren angelegt und gepflegt werden. Das Anlegen der Konnektoren geschieht durch den System- und Reselleradministrator.

Die API für das Empfangen einer SMS per HTTP ist bei SMS Empfangskonnektor API / SMS Receiver API beschrieben.

Empfangene SMS werden als Medien-Ereignis der jeweiligen ACD-Gruppe zugestellt, oder an eine Routing Applikation übergeben für weitere Verarbeitung, die Routing-Applikation kann die SMS dann an eine ACD Gruppe routen.

Welche Agenten die SMS erhalten, hängt von den jeweiligen Status der Agenten ab. Über die Einstellungen im Benutzerkonto kann unterschieden werden, ob Agenten die SMS als E-Mail erhalten, oder über die Web-Oberfläche des Portals als Medienereignis.

Wählen Sie Rufnummernmanagement — SMS Empfangskonnektoren im Hauptmenü, um die Tabelle der Konnektoren zu sehen.

The table shows the following columns:

Stammdaten

Name

Name des Konnektors.

Empfänger

Die Rufnummer, an die SMS gesendet werden müssen, um den Konnektor zu erreichen.

Authentifizierung 

Status
colourBlue
titleAb 3.15

Token

Ein Token, der um den SMS Empfangsdienst zu nutzen bei eingehende HTTP Anfragen, angegeben wird.

Token erforderlichOb der Token für die Nutzung erforderlich ist.
Neues Token generierenWenn selektiert, wird ein neuer Token beim Speichern des Connectors generiert.

Routing 

Status
colourBlue
titleAb 3.15

Routing-Typ

Der Typ des Routings der von diesen Konnector genutzt wird. .

Wählen Sie Direkt ACD Gruppe, wenn eingehende SMS direkt an eine ACD Gruppe geroutet werden sollen. Wählen Sie Routing-Applikation wenn die Logik für das Routing in einer GUI Workflow abgebildet ist.

Direkt ACD-Gruppe
ACD GruppeDie ACD-Gruppe, in der die SMS-Ereignisse verteilt werden sollen.
Eingehender SMS BetreffEin Betreff, der in das Multimedia-Ereignis eingetragen wird, wenn eine SMS über diesen Konnektor empfangen wird

Routing Applikation 

Status
colourBlue
titleAb 3.15

Routing ApplikationGeben Sie die Routing-Applikation an, der für das Verarbeiten der SMS genutzt wird.


Sv translation
languagefr

Pour que le système puisse recevoir des SMS et les router vers un groupe ACD, un connecteur de réception de SMS doit être configuré. La création de connecteurs SMS est effectuée par les administrateurs du système et des revendeurs.

L'API pour la réception de SMS via HTTP est décrite ici : SMS Empfangskonnektor API / SMS Receiver API.

Les SMS reçus sont envoyés à un groupe ACD en tant qu'événement médiatique, ou transmis à une application de routage pour traitement ultérieur, d'où ils peuvent également être routés vers un groupe ACD.

Les agents qui reçoivent le SMS dépendent du statut d'agent ACD des agents. Les paramètres du compte utilisateur déterminent s'ils reçoivent les SMS sous forme d'emails ou si l'interface web est utilisée pour traiter les SMS comme un événement médiatique.

Choisissez Gestion des numéros - Connecteurs de réception SMS dans le menu principal, pour consulter le tableau des connecteurs existants.

Le tableau présente les colonnes suivantes :

Données de base

Nom

Le nom du connecteur

Bénéficiaire

Le numéro, vers lequel les SMS doivent être envoyés, pour accéder au connecteur

Authentification 

Status
colourBlue
titleÀ partir de 3,15

Jeton

A token used to access the SMS receiver service. This must be provided as part of the request to the connector if the require token option is specified.

Nécessite un jetonSi un jeton est nécessaire pour accéder au service.
Générer un nouveau jetonLorsqu'il est sélectionné, un nouveau jeton est généré lors de la sauvegarde du connecteur.

Routage 

Status
colourBlue
titleÀ partir de 3,15

Type de routage

Le type de routage associé au connecteur.

Choisissez parmi Groupe ACD direct qui route tous les SMS reçus sur ce connecteur comme un événement médiatique directement vers un groupe d'ACD, or Application de routage, qui route le SMS vers une application de routage pour la suite du traitement.

Groupe ACD direct
Groupe ACDIndiquez le groupe ACD vers lequel les messages doivent être routés.
Sujet des SMS entrantsPrécisez un sujet associé à l'événement médiatique qui est généré.

Application de routage 

Status
colourBlue
titleÀ partir de 3,15

Application de routageIndiquez l'application de routage qui doit être utilisée pour traiter les SMS entrants.