Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

If you do not have internet access, then you can log in to the system by telephone. In order to do this, your account needs to be setup with an agent number and a PIN with which you identify yourself to the system by phone.

To use the telephone service make sure you have the following data available:

  • The customer account ID of your customer account (this information is only needed on some systems, please ask your system administrator if this information is required).
  • Your Agent Number
  • Your PIN for logging into the ACD

You phone into the service for logging into the system. This telephone number is provided to you by your system administrator. Listen to the voice prompts and enter the data which is requested.

Using the login service, you can perform the following administrative actions (assuming the rights to use the relevant function have been assigned):

  • Log into the ACD using a telephone short code
  • Log into the ACD using free seating, i.e, you determine the number on which you will be available yourself.
    If you input the number without a leading 0, then the system assumes the number is a E.164 number and uses this number unchanged.
    If you input the telephone number with a single leading 0 then the system assumes it is a national number and removes the 0 and adds the country code.
    If you input the number using two leading zeros, the system assumes it is an international number and removes the leading zeros.
  • Listen to your current telephone number
  • Change your current telephone number
  • Listen to or change your current status
  • Increase your post call interval, assuming you are currently in post call
  • Listen to and record voice prompts in the system
  • Change your PIN
  • Logout of the ACD


Sv translation
languagede

Wenn Sie keinen Internet-Zugang zum System haben, können Sie sich mit Ihrem Telefon an der ACD anmelden. Voraussetzung ist, dass in Ihren Benutzerdaten eine Agentennummer und eine PIN erfasst wurden, mit der Sie sich identifizieren können.

Für die Nutzung des sprachgeführten Dienstes sollten Sie folgende Daten bereithalten:

  • Die Kundenaccount ID Ihres Mandanten (diese Angabe ist nur bei manche Systemen erforderlich, fragen Sie Ihren Systemadministrator ob diese Daten benötigt werden)
  • Ihre Agentennummer
  • Ihre PIN zum Anmelden an der ACD

Sie rufen den eingerichteten Dienst für die Anmeldung an. Diese Rufnummer wird Ihnen vom System-Administrator bzw. Supervisor zur Verfügung gestellt. Folgen Sie den Sprachprompts und geben Sie die Daten ein.

Über den genannten Anmeldedienst können Sie jederzeit auch folgende administrative Funktionen durchführen (entsprechende Berechtigung vorausgesetzt):

  • An der ACD an bestimmten Kurzwahlen anmelden
  • An der ACD mit Free-Seating anmelden, d.h. Sie geben selbst die Rufnummer an, unter der Sie erreichbar sein wollen. 
    Bei einer Eingabe ohne führende Null geht das System von einer E.164-Rufnummer aus uns verwendet diese unverändert.
    Bei einer Eingabe mit einer führenden Null geht das System von einer nationalen Rufnummer aus und fügt die Länderkennung hinzu.
    Bei einer Eingabe mit zwei führenden Nullen geht das System von einer internationalen Rufnummer aus.
  • Ihre aktuelle Rufnummer ansagen lassen
  • Ihre aktuelle Rufnummer ändern
  • Ihren aktuellen Status in der ACD anhören und ändern
  • Die Nachbearbeitung verlängern, insofern Sie aktuell in der Nachbearbeitung sind
  • Ansagen des Systems bearbeiten und aufsprechen
  • Ihre PIN ändern
  • Sich von der ACD abmelden
Sv translation
languagefr

Si vous n'avez pas accès à Internet, vous pouvez vous connecter au système par téléphone. Pour ce faire, votre compte doit être configuré avec un numéro d'agent et un code PIN avec lesquels vous vous identifiez au système par téléphone.

Pour utiliser le service téléphonique, assurez-vous que vous disposez des données suivantes :

  • L'ID de votre compte client (cette information n'est nécessaire que sur certains systèmes, veuillez demander à votre administrateur système si cette information est requise).
  • Votre numéro d'agent
  • Votre code PIN pour vous connecter à l'ACD

Vous téléphonez au service pour vous connecter au système. Ce numéro de téléphone vous est fourni par votre administrateur système. Écoutez les messages vocaux et entrez les données demandées.

En utilisant le service de connexion, vous pouvez effectuer les actions administratives suivantes (en supposant que les droits d'utilisation de la fonction concernée ont été attribués) :

  • Connectez-vous à l'ACD en utilisant un numéro de téléphone court
  • Connectez-vous à l'ACD en utilisant les sièges libres, c'est-à-dire que vous déterminez vous-même le numéro sur lequel vous serez disponible.
    Si vous saisissez le numéro sans le 0, le système suppose qu'il s'agit d'un numéro E.164 et l'utilise tel quel.
    Si vous entrez le numéro de téléphone avec un unique en tête du 0, le système suppose qu'il s'agit d'un numéro national, supprime le 0 et ajoute le code du pays.
    Si vous entrez le numéro en utilisant deux les premiers zéros, le système suppose qu'il s'agit d'un numéro international et supprime les premiers zéros.
  • Écoutez votre numéro de téléphone actuel
  • Modifier votre numéro de téléphone actuel
  • Écoutez ou modifiez votre statut actuel
  • Augmentez l'intervalle entre vos appels, en supposant que vous êtes actuellement en post-appel
  • Écouter et enregistrer les messages vocaux dans le système
  • Changer votre code PIN
  • Déconnexion de l'ACD