Versions Compared

Old Version 8

changes.mady.by.user jtel Support

Saved on

compared with

New Version 9

changes.mady.by.user jtel Support

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Einführung

Dieser Menüpunkt dient dazu, die Anmeldung für Mitarbeiter mit wechselnden Arbeitsplätzen zu erleichtern und sicher zu stellen, dass der Mitarbeiter beim Einloggen auch mit dem richtigen Telefonapparat angemeldet ist.

Durch die Zuordnung der IP-Adresse und des Computernamens zur Telefonnummer sowie der ermittelte Benutername des Users der an der Workstation angemeldet ist, erfolgt automatisch die Zuordnung zum Mitarbeiter / Agent.

Dadurch entfällt bei der Administration des Benutzers der Eintrag der Telefonnummer im Reiter Kommunikation, somit kann der Benutzer frei die Arbeitsplätze wechseln.

Info

Hinweis: Diese Funktion erfordert die Verwendung des MiniClient .EXE, der in der Lage ist, die lokale IP-Adresse und den Namen der Arbeitsstation zu ermitteln. Dies funktioniert nicht, wenn nur ein Browser verwendet wird. Der MiniClient .EXE muss entsprechend konfiguriert werden. Siehe auch Automatic login with Mini-Client and Workstation Name.

Bearbeitung von Workstations

Die Workstations werden als Client-Administrator unter dem Menü Systemeinstellungen ... Workstations eingetragen.

Die folgenden Parameter werden zur Verfügung gestellt:

Parameter

Beschreibung

Computername

Der Computername des Rechners wird eingetragen. Dies kann in Windows in einer Kommandozeile ermittelt werden (SET eingeben, Einstellung COMPUTERNAME), oder in der Systemsteuerung.
IP-Adresse

Die IP-Adresse des Rechners wird eingetragen. Hinweis: es ist hier wichtig dass die Zuordnung durch eine DHCP Reservierung erfolgt, oder statisch ist.

Telefonnummer

Die Telefonnummer des physikalischen Apparates wird eingetragen, der den Arbeitsplatz physikalisch zugeordnet ist.

KommentarHier kann z.B. eine Eintragung zum Standort des Rechners erfolgen, wenn es mehrere Standorte, Räume, Homeofficeplätze etc. pp. gibt.

Hinweis: Hier ist zwingend zu beachten, dass bei neuen Arbeitsplätzen oder Umzügen von Arbeitsplätzen ein Hinweis an den Administrator erfolgen muss, damit die Zuordnung entsprechend angepasst wird. 

Sv translation
languagefr

Introduction

Cet élément de menu sert à faciliter la connexion des employés ayant des postes de travail alternés et à s'assurer que l'employé est connecté avec le bon poste téléphonique lorsqu'il se connecte.

En attribuant l'adresse IP et le nom de l'ordinateur au numéro de téléphone ainsi que le nom d'utilisateur déterminé de l'utilisateur qui est connecté au poste de travail, l'attribution à l'employé / agent se fait automatiquement.

Il n'est donc plus nécessaire de saisir le numéro de téléphone dans l'onglet "Communication" lors de la gestion des utilisateurs, ce qui permet à l'utilisateur de changer librement de poste de travail.

Info

Édition de postes de travail

Les postes de travail sont configurés en tant qu'administrateurs clients sous le menu Paramètres du système ... Postes de travail.

Les paramètres suivants sont fournis :

ParamètreDescription

Nom de l'ordinateur

Le nom de l'ordinateur est saisi. Il peut être déterminé dans Windows sur une ligne de commande (entrez SET, en définissant COMPUTERNAME), ou dans le panneau de configuration.
Adresse IP

L'adresse IP de l'ordinateur est saisie. Note : il est important que l'attribution soit faite par une réservation DHCP, ou qu'elle soit statique.

Numéro de téléphone

Le numéro de téléphone de l'appareil physique auquel le poste de travail est physiquement affecté est saisi.

CommentaireLe numéro de téléphone de l'appareil physique auquel le poste de travail est physiquement affecté est saisi.

Note : Il est impératif d'informer l'administrateur si de nouveaux postes de travail doivent être créés ou si des postes de travail doivent être déplacés.