Page History

Sv translation

language	en

To create a security group, access select User Data data - Security Groups groups in the main menu and click on New in the toolbar. Provide the following information:.

It is possible to create new security groups using the NEW button.

If you want to copy an existing group and then edit it, use the COPY button.

Name

The name of the new security group

Ordinal number

With a freely selectable ordinal number, security groups are ordered for use by further user accounts in the system.

Role

Choose which role this security group should be associated with.
The security group defines the role of its member users.

User - these are normal users of the system.

Client - these users are administrators of the client account.

Use Save to save and switch to a view where you can edit the security group.

Alternatively, you can create a security group by using Copy to copy an existing group. When you do this, all rights and settings assigned to the security group you copy are duplicated into the new security group.

Action

Edit / Delete

With Edit you switch to editing the group, where you can specify details.

Sv translation

language	de

Um eine Sicherheitsgruppe anzulegen, wählen Sie Benutzerdaten — Benutzer Sicherheitsgruppen im Hauptmenü und klicken in der Toolbar auf Neu. In der Maske geben Sie ein:.

Über den Button NEU ist es möglich, neue Sicherheitsgruppen anzulegen.

Möchten Sie eine bestehende Gruppe kopieren und danach bearbeiten, benutzen Sie den Button KOPIEREN.

Name	Name der neuen Sicherheitsgruppe
Ordnungszahl	Mit einer frei wählbaren Ordnungszahl werden Sicherheitsgruppen für die Nutzung durch weitere Benutzeraccounts im System geordnet.
Rolle	Wählen Sie aus, welcher Rolle die Sicherheitsgruppe zugeordnet ist. Die Sicherheitsgruppe definiert die Rolle der Benutzer, die dieser Sicherheitsgruppe zugeordnet sind. Benutzer — Diese Benutzer sind normale Benutzer des Systems. Mandant — Diese Benutzer sind Administratoren des Mandanten
Aktion

Mit Speichern wechseln

Bearbeiten / Löschen

Mit Bearbeiten wechseln Sie zum

Bearbeiten

Editieren der Gruppe, wo Sie Einzelheiten festlegen können.

Über Kopieren können Sie eine neue Sicherheitsgruppe anlegen, indem Sie die Daten einer bestehenden übernehmen. Hierbei werden besonders die gesamten Zuordnungen zu den einzelnen Berechtigungen übernommen.

Sv translation

language	fr

Pour créer un groupe de sécurité, accédez sélectionnez Données des utilisateurs utilisateur - Groupes de sécurité dans le menu principal et cliquez sur Nouveau dans la barre d'outils. Fournissez les informations suivantes :.

Il est possible de créer de nouveaux groupes de sécurité à l'aide du bouton NOUVEAU.

Si vous voulez copier un groupe existant et le modifier ensuite, utilisez le bouton COPIER.

Nom

Le nom du nouveau groupe de sécurité

Numéro ordinal

Grâce à un numéro ordinal librement choisi, les groupes de sécurité sont ordonnés pour être utilisés par d'autres comptes d'utilisateurs dans le système.

Rôle

Choisissez le rôle auquel ce groupe de sécurité doit être associé.
Le groupe de sécurité définit le rôle de ses utilisateurs membres.

Utilisateur - ce sont les utilisateurs normaux du système.

Client - ces utilisateurs sont les administrateurs du compte client.

Utilisez Sauvegarder pour enregistrer et passer à une vue où vous pouvez modifier le groupe de sécurité.

Vous pouvez également créer un groupe de sécurité en utilisant Copier to copy an existing group. When you do this, all rights and settings assigned to the security group you copy are duplicated into the new security group

Action

Modifier / Supprimer

Avec Modifier, vous passez à l'édition du groupe, où vous pouvez spécifier des détails.

Page tree

Versions Compared

Old Version 9

New Version Current

Key