...
| Sv translation |
|---|
|
Um eine Cockpit-Variable anzulegen, wählen Sie im Hauptmenü und klicken in der Toolbar auf . In der Maske geben Sie ein: Name | Name der Cockpit-Variable | Typ der Variable | Wählen sie, was diese Variable repräsentieren soll:
Ein/Aus, Zahlenwert, Prozentwert | Initialwert | Der Wert, der gesetzt wird, wenn die Variable initialisiert wird | Wert | Aktueller Wert der Variable | Min | Ergänzende Angabe bei Zahlenwerten: Minimalwert | Max | Ergänzende Angabe bei Zahlenwerten: Maximalwert | Beschreibung | Beschreibender Text |
Sichtbar im Cockpit
| Wählen Sie diese Option, wenn die Variable über die Cockpit-
Schnittstelle für eine externe Weiterverarbeitung weitergegeben
werden soll. Wenn diese Option nicht gesetzt ist, ist das Setzen
der Variable über die Schnittstelle nicht erlaubt. | Lese-/Schreibrecht | Wählen Sie eine Variante von Lese- und Schreibrechten. |
Mit werden die Eingaben gespeichert und Sie kehren zur Tabelle zurück. |
| Sv translation |
|---|
|
Pour créer une variable de cockpit, accédez à dans le menu principal et cliquez sur dans la barre d'outils. Fournissez les informations suivantes :
Nom | Un nom associé à la variable cockpit. |
Le type de
variable cockpit. | Choisissez ce que la variable doit représenter : On/Off, valeur en nombre, valeur en pourcentage |
Valeur initiale | La valeur qui est fixée, lorsque la variable est initialisée |
Valeur | La valeur actuelle de la variable |
Min | Paramètre supplémentaire pour les valeurs numériques : La valeur minimale |
Max | Paramètre supplémentaire pour les valeurs numériques : La valeur maximale |
Description | Un texte descriptif |
Visible dans le cockpitSélectionnez cette option, si la variable peut être lue ou modifiée via
l'interface SOAP du cockpit. Si cette option n'est pas sélectionnée, alors
il n'est pas disponible via l'interface SOAP. | Lire / Ecrire | Choisissez la variante de lecture et d'écriture pour cette variable |
Utilisez pour enregistrer vos paramètres et revenir à la table.
