...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Über die Telefontastatur können Konferenzteilnehmer entsprechend ihrer Rolle verschiedene Funktionen aktivieren. Codes für die Rolle „Leiter" *11 Eröffnen der Konferenz (falls Teilnehmer im Warteraum sind) *12 Ansage der Anzahl bereits anwesender Teilnehmer inklusive Warteraum und Rechtezuordnung *10 Abschließen des Konferenzraumes für nachfolgende Teilnehmer *14 Aufschließen des Konferenzraumes für nachfolgende Teilnehmer *13 Alle anwesenden Redner stumm schalten (Präsentatoren bleiben laut) *23 Alle Redner wieder laut schalten *17 Auflösen der Unterkonferenzräume *18 Pin sperren (PIN-Verwaltung erforderlich) *19 Konferenz beenden, Verabschiedung aller Teilnehmer *15 Start Aufnahme *16 Stopp Aufnahme *40 Sich selbst stumm schalten oder wieder laut schalten (Rednermodus / Zuhörermodus) *42 Ansage der Anzahl bereits anwesenden Teilnehmer *01 Unterkonferenzraum aufsuchen (gefolgt von zweistelliger Unterkonferenzraum-Nummer) *09 Unterkonferenzraum verlassen *00 Ansage des aktuellen Redestatus (Rednermodus / Zuhörermodus) *99 Ansage aller möglichen Tastenfunktionen Codes für die Rolle „Präsentator" / "Permanenter Redner" *40 Sich selbst stumm schalten oder wieder laut schalten (Rednermodus / Zuhörermodus) *42 Ansage der Anzahl bereits anwesenden Teilnehmer *01 Unterkonferenzraum aufsuchen (gefolgt von zweistelliger Unterkonferenzraum-Nummer) *09 Unterkonferenzraum verlassen *00 Ansage des aktuellen Redestatus (Rednermodus / Zuhörermodus) *99 Ansage aller möglichen Tastenfunktionen Codes für die Rolle „Redner" *40 Sich selbst stumm schalten oder wieder laut schalten (Rednermodus / Zuhörermodus) *42 Ansage der Anzahl bereits anwesenden Teilnehmer *01 Unterkonferenzraum aufsuchen (gefolgt von zweistelliger Unterkonferenzraum-Nummer) *09 Unterkonferenzraum verlassen *00 Ansage des aktuellen Redestatus (Rednermodus / Zuhörermodus) *99 Ansage aller möglichen Tastenfunktionen *41 Redewunsch signalisieren (nur bei Websteuerung nutzbar) Codes für die Rolle „Zuhörer" *42 Ansage der Anzahl bereits anwesenden Teilnehmer *01 Unterkonferenzraum aufsuchen (gefolgt von zweistelliger Unterkonferenzraum-Nummer) *09 Unterkonferenzraum verlassen *00 Ansage des aktuellen Redestatus (Rednermodus / Zuhörermodus) *99 Ansage aller möglichen Tastenfunktionen |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Les codes DTMF peuvent être utilisés en fonction du rôle des participants pour activer diverses fonctions. Codes pour le rôle de „gestionnaire” *11 Ouvre la salle de conférence (lorsque les participants sont encore dans le hall de la conférence) *12 Produise le nombre de participants présents, y compris ceux qui se trouvent dans le lobby de la conférence, rôle par rôle. *10 Ferme la salle de conférence pour d'autres appels *14 Ouvre la salle de conférence pour d'autres appels *13 Mettre en sourdine tous les orateurs (les présentateurs ne sont pas mis en sourdine) *23 Rétablir le son de tous les orateurs *17 Dissoudre toutes les sous-conférences *18 Verrouillage PIN (gestion du code PIN requise) *19 Fin de la conférence avec un message d'adieu à tous les participants *15 Commencer l'enregistrement *16 Arrêter l'enregistrement. *40 Mettez en sourdine ou réactivez votre son (mode haut-parleur / mode auditeur) *42 Annoncer le nombre de participants présents *01 Participer à la sous-conférence (nécessite la saisie du numéro de sous-conférence à deux chiffres) *09 Quitter la sous-conférence *00 Lire État actuel (mode haut-parleur / mode auditeur) *99 Lire un message d'aide détaillant toutes les fonctions disponibles Codes pour le rôle de “présentateur“ *40 Mettez en sourdine ou réactivez votre son (mode haut-parleur / mode auditeur) *42 Annoncer le nombre de participants présents *01 Participer à la sous-conférence (nécessite la saisie du numéro de sous-conférence à deux chiffres) *09 Quitter la sous-conférence *00 Lire État actuel (mode haut-parleur / mode auditeur) *99 Lire un message d'aide détaillant toutes les fonctions disponibles Codes pour le rôle de ”Orateur” *40 Mettez en sourdine ou réactivez votre son (mode haut-parleur / mode auditeur) *42 Annoncer le nombre de participants présents *01 Participer à la sous-conférence (nécessite la saisie du numéro de sous-conférence à deux chiffres) *09 Quitter la sous-conférence *00 Lire État actuel (mode haut-parleur / mode auditeur) *99 Lire un message d'aide détaillant toutes les fonctions disponibles *41 Fonction main levée (utilisable uniquement via le contrôle web) Codes pour le rôle “auditeur“ *42 Annoncer le nombre de participants présents *01 Participer à la sous-conférence (nécessite la saisie du numéro de sous-conférence à deux chiffres) *09 Quitter la sous-conférence *00 Lire État actuel (mode haut-parleur / mode auditeur) *99 Lire un message d'aide détaillant toutes les fonctions disponibles |