Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
Choose System Settings - Cockpit Variables in the main menu, to view the table of existing cockpit variables. Use Edit to modify a cockpit variable. The view is separated in to tabs: Options
Description The descriptions tab can be used to provide descriptions for individual values of the cockpit variable. The descriptions can be retrieved via the cockpit SOAP interface, to give values in the external application a meaning. Example: 0 = Emergency Routing Off, 1 = Emergency Routing On The table is used to edit the values. Use New to create a new description,Edit to edit a description, and Delete to remove a description. Counters These values represent counters stored in the variable. If you want to perform a comparison with a counter value, then you need to compare with the respective counter value, and not with the value of the variable itself. |
Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
Wählen Sie Systemeinstellungen — Cockpit-Variablen im Hauptmenü, um die Tabelle der Cockpit-Variablen zu sehen. Mit Bearbeiten können Sie eine Cockpit-Variable verändern. Die Eingabemasken erreichen Sie über diese Reiter: Optionen
Beschreibung Hier können einzelne Werte der Variable beschrieben werden. Die Beschreibung kann dann über die Cockpit-Schnittstelle abgefragt werden, um den Werten in der externen Applikation eine Bedeutung zu geben. Beispiel: 0 = Notfallrouting aus, 1 = Notfallrouting an. Über die angezeigte Tabelle können Sie die verschiedenen Werte bearbeiten. Mit Neu legen Sie eine neue Beschreibung an, mit Bearbeiten können Sie einen Eintrag bearbeiten, mit Löschen löschen Sie ihn. Zähler Hier werden die für diese Variable geführten Zählerwerte angezeigt. Wenn Sie einen Vergleich mit einen Zählerwert durchführen wollen, müssen Sie den entsprechenden Zählerwert vergleichen, und nicht den Wert der Variable selbst. |
Sv translation | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
Choisissez Paramètres du système - variable de cockpit dans le menu principal, pour consulter le tableau des variables existantes du cockpit. Utilisez Modifier pour modifier une variable du cockpit. La vue est séparée en onglets : Options
Description L'onglet descriptions peut être utilisé pour fournir des descriptions pour des valeurs individuelles de la variable cockpit. Les descriptions peuvent être récupérées via l'interface SOAP du cockpit, pour donner un sens aux valeurs de l'application externe. Exemple : 0 = routage d'urgence désactivé, 1 = routage d'urgence activé Le tableau permet de modifier les valeurs. Utiliser Nouveau pour créer une nouvelle description,Modifier pour modifier une description, et Supprimer pour supprimer une description. Comptoirs Ces valeurs représentent les compteurs stockés dans la variable. Si vous souhaitez effectuer une comparaison avec une valeur de compteur, vous devez alors comparer avec la valeur du compteur respectif, et non avec la valeur de la variable elle-même. |