Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Please visit the following page for further information on which PBX Systems can be connected to the jtel ACD:

Connecting PBX Systems

Warning
titleIn Progress

This page and any information currently in it is subject to change, as it is still under construction

Introduction

Agents working with the jtel web application or the mini client are provided with status information about their team members. Team members are any colleagues that are configured in the same ACD-Group as the working agent.

Apart from the Agent Status and Telephone Status, the PBX telephone status can also be displayed to agents if monitoring of the PBX devices is configured in the PBX and the jtel system. The PBX Telephone Status is classified as a Foreign System Status, in this case meaning that the display concerns status information that does not have a cause in the jtel acd, but an effect on its behavior.

Function

When an event happens at a PBX device, the PBX monitoring service provides jtel with information about the current state of said device. The jtel service then processes the information and will update the PBX Telephone status depending on the content.

The PBX Telephone Status update on the system level will require only milliseconds to be completed after the event is received by the jtel PBX Connector. Call routing decisions are affected by this since calls can only be routed to agents whose telephone status is free. However, the informational display for agents using the web application or mini client depends on the browser refresh interval, which is standardized at a value of 10 Seconds on any jtel system.

Note: The browser refresh interval is standardized at 10 seconds because the load on the web servers and database would be too high when settings like 2 seconds are made. 

Example - Successful Outbound Call 

A PBX device initiates an outbound call to another PBX device, an outbound call from device 123 is made to device 321. Both devices are configured as agent devices in the jtel system and are monitorable. As this occurs, information is passed on to the jtel system via the PBX monitoring service and processed accordingly by the jtel PBX connector. Both agents PBX Telephone states are changed as follows in this scenario:

State ID References:

Free0
Ringing1
Busy2

Before the Call

123 = Free

321 = Free

On initiation 

123 = Busy

321 = Ringing

On connect

123 = Busy

321 = Busy

After Call

123 = Free

321 = Free

Sv translation
languagede

Auf der folgenden Seite finden Sie weitere Informationen darüber, welche TK-Anlagen an die jtel ACD angeschlossen werden können:

Connecting PBX Systems

Einführung

Agenten, die mit der jtel Web-Anwendung oder dem Mini-Client arbeiten, erhalten Statusinformationen über ihre Teammitglieder. Teammitglieder sind alle Kollegen, die in der gleichen ACD-Gruppe wie der arbeitende Agent konfiguriert sind.

Neben dem Agentenstatus und dem Telefonstatus kann den Agenten auch der Telefonstatus der TK-Anlage angezeigt werden, wenn in der TK-Anlage und im jtel System eine Überwachung der TK-Geräte konfiguriert ist. Der PBX-Telefonstatus wird als Fremdsystemstatus klassifiziert, was in diesem Fall bedeutet, dass es sich bei der Anzeige um Statusinformationen handelt, die keine Ursache in der jtel acd haben, sondern eine Auswirkung auf dessen Verhalten.

Funktion

Wenn ein Ereignis an einem PBX-Gerät eintritt, liefert der PBX-Überwachungsdienst jtel Informationen über den aktuellen Zustand des Geräts. Der jtel-Dienst verarbeitet dann die Informationen und aktualisiert je nach Inhalt den PBX-Telefonstatus.

Die Aktualisierung des Telefonstatus der Telefonanlage auf Systemebene benötigt nur Millisekunden, nachdem das Ereignis vom jtel PBX Konnektor empfangen wurde. Entscheidungen zur Anrufweiterleitung sind hiervon betroffen, da Anrufe nur an Agenten weitergeleitet werden können, deren Telefonstatus frei ist. Die Informationsanzeige für Agenten, die die Webanwendung oder den Mini-Client verwenden, hängt jedoch vom Aktualisierungsintervall des Browsers ab, das auf allen jtel-Systemen standardmäßig auf einen Wert von 10 Sekunden festgelegt ist.

Hinweis: Das Aktualisierungsintervall des Browsers ist standardmäßig auf 10 Sekunden festgelegt, da die Belastung der Webserver und der Datenbank bei Einstellungen wie 2 Sekunden zu hoch wäre. 

Beispiel - Erfolgreicher ausgehender Anruf 

Ein PBX-Gerät initiiert einen ausgehenden Ruf zu einem anderen PBX-Gerät, ein ausgehender Ruf von Gerät 123 wird zu Gerät 321 geführt. Beide Geräte sind im jtel System als Agentengeräte konfiguriert und können überwacht werden. Dabei werden die Informationen über den PBX-Überwachungsdienst an das jtel System weitergeleitet und vom jtel PBX-Connector entsprechend verarbeitet. Die Zustände der beiden Agenten PBX Telephone werden in diesem Szenario wie folgt geändert:

State ID Referenzen:

Frei0
Klingelt1
Besetzt2

Vor dem Anruf

123 = Frei

321 = Frei

Bei Initialisierung 

123 = Besetzt

321 = Klingelt

Bei Verbinden

123 = Besetzt

321 = Besetzt

Nach Anruf

123 = Frei

321 = Frei

Sv translation
languagefr

Veuillez consulter la page suivante pour plus d'informations sur les systèmes PBX qui peuvent être connectés à l'ACD de jtel:

Connecting PBX Systems

Introduction

Les agents travaillant avec l'application web de jtel ou le mini-client reçoivent des informations sur le statut des membres de leur équipe. Les membres de l'équipe sont tous les collègues qui sont configurés dans le même groupe ACD que l'agent qui travaille.

En plus de l'état de l'agent et de l'état du téléphone, l'état du téléphone PBX peut également être affiché aux agents si la surveillance des dispositifs PBX est configurée dans le PBX et le système jtel. Le statut du téléphone PBX est classé comme un statut de système étranger, ce qui signifie dans ce cas que l'affichage concerne des informations de statut qui n'ont pas de cause dans l'acd jtel, mais un effet sur son comportement.

Fonction

Lorsqu'un événement se produit sur un dispositif du PBX, le service de surveillance du PBX fournit à jtel des informations sur l'état actuel dudit dispositif. Le service jtel traite ensuite l'information et met à jour le statut du téléphone PBX en fonction du contenu.

La mise à jour du statut du téléphone PBX au niveau du système ne nécessitera que quelques millisecondes pour être complétée après que l'événement soit reçu par le connecteur PBX de jtel. Les décisions d'acheminement des appels en sont affectées puisque les appels ne peuvent être acheminés que vers les agents dont le statut téléphonique est libre. Cependant, l'affichage des informations pour les agents utilisant l'application web ou le mini-client dépend de l'intervalle de rafraîchissement du navigateur, qui est normalisé à une valeur de 10 secondes sur tout système jtel.

Note: L'intervalle de rafraîchissement du navigateur est normalisé à 10 secondes, car la charge sur les serveurs web et la base de données serait trop élevée avec des réglages comme 2 secondes. 

Exemple - Appel sortant réussi 

Un dispositif PBX initie un appel sortant vers un autre dispositif PBX, un appel sortant du dispositif 123 est effectué vers le dispositif 321. Les deux appareils sont configurés comme des appareils agents dans le système jtel et sont contrôlables. Au fur et à mesure, les informations sont transmises au système jtel via le service de surveillance du PBX et traitées en conséquence par le connecteur PBX de jtel. Les états du téléphone PBX des deux agents sont modifiés comme suit dans ce scénario:

Références ID de l'État:

Libre0
Sonnerie1
Occupé2

Avant l'appel

123 = Libre

321 = Libre

Sur l'initiation 

123 = Occupé

321 = Sonnerie

En cours de connexion

123 = Occupé

321 = Occupé

Après Appel

123 = Libre

321 = Libre