Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
jtel STARFACE v62 ServiceThe jtel STARFACE v62 Service must be installed on one of the telephony server machines. Copy FilesCopy the following directory to the telephony server:
Check ConfigurationCheck the configuration file jtelStarface6v2SOAPWindowsService.exe.config if any changes are required. The most likely changes would be to the sections:
Configure FirewallIf the windows firewall is active, add a rule to allow http traffic into the web service. Use the following in a cmd window as administrator:
Note, if the STARFACE is in a different network, you will need to change to edge=yes and configure a public remote IP-Adress in the SIP and RTP firewall rules to provide access. Install as ServiceUsing a command window, as Administrator:
Trunk and Trunk Group ConfigurationLogin as sysadmin to the jtel Portal. Configure TrunksUse System Settings ... Trunks to configure a trunk for each 8-Server machine. Note, the machine ID is set in the 8-Server configuration (usually the last part of the IP address of the machine). Configure Trunk GroupsCreate a new trunk group for each STARFACE PBX. The following parameters are required.
Add the trunk created above for the PBX to the Trunks page. DO NOT FORGET THIS, OR IT WILL NOT WORK! See the screenshot below for an example configuration: Configure Service NumbersService-Numbers are configured as fully qualified E.164 numbers. Agent Telephone Numbers / PBX Internal DestinationsAgent telephone numbers are configured only with the number of the internal extension, not as fully qualified E.164 numbers. |
Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
service STARFACE v6.2 jtelLe service jtel STARFACE v6.2 doit être installé sur l'une des machines du serveur de téléphonie. Copier les fichiersCopiez le répertoire suivant sur le serveur de téléphonie :
Vérifiez la configuration :Vérifiez le fichier de configuration jtelStarface6v2SOAPWindowsService.exe.config si des changements sont nécessaires. Les changements les plus probables porteraient sur les articles :
Configurer le pare-feuSi le pare-feu Windows est actif, ajoutez une règle pour autoriser le trafic http dans le service web. Utilisez ce qui suit dans une fenêtre cmd comme administrateur:
Notez que si la STARFACE fait partie d'un autre réseau, vous devrez passer à edge=yes. Installer en tant que serviceEn utilisant une fenêtre de commande, comme Administrateur:
Trunc et Configuration des groupes de troncConnectez-vous en tant que sysadmin au portail de jtel. Configurer les troncsSystème d'utilisation Paramètres ... Troncs pour configurer un tronc pour chaque machine à 8 serveurs. Notez que l'ID de la machine est défini dans la configuration à 8-server (généralement la dernière partie de l'adresse IP de la machine). Configurer les groupes de troncsCréer un nouveau groupe de tronc pour chaque STARFACE PBX. Les paramètres suivants sont requis.
Ajoutez le tronc créé ci-dessus pour le PBX à la page Trunks. N'OUBLIEZ PAS CELA, OU CELA NE FONCTIONNERA PAS ! Voir la capture d'écran ci-dessous pour un exemple de configuration : Configurer les numéros de serviceLes numéros de service sont configurés comme des numéros E.164 pleinement qualifiés. Numéros de téléphone des agents / Destinations internes des PBXLes numéros de téléphone des agents sont configurés uniquement avec le numéro du poste interne, et non comme des numéros E.164 pleinement qualifiés. |
Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
jtel STARFACE v6.2 DienstDer jtel STARFACE v6.2 Service muss auf einem der Telefonie-Server-Maschinen installiert sein. Dateien KopierenKopieren Sie das folgende Verzeichnis auf den Telefonieserver:
KonfigurationÜberprüfen Sie die Konfigurationsdatei jtelStarface6v2SOAPWindowsService.exe.config, ob Änderungen erforderlich sind. Am wahrscheinlichsten sind Änderungen an den Abschnitten:
Firewall KonfigurierenWenn die Windows-Firewall aktiv ist, fügen Sie eine Regel hinzu, die http-Verkehr für den Webdienst zulässt. Verwenden Sie in einem cmd-Fenster als Administrator den folgenden Befehl:
Wenn sich das STARFACE in einem anderen Netzwerk befindet, müssen Sie auf edge=yes umstellen und eine öffentliche Remote-IP-Adresse in den SIP- und RTP-Firewall-Regeln konfigurieren, um den Zugang zu ermöglichen. Als Dienst installierenVerwenden Sie ein Befehlsfenster als Administrator:
Trunk und Trunk-Gruppen KonfigurationMelden Sie sich als Systemadministrator am jtel Portal an. Trunks KonfigurierenVerwenden Sie Systemeinstellungen → Trunks, um eine Leitung für jeden 8-Server-Rechner zu konfigurieren. Beachten Sie, dass die MachineID in der 8-Server-Konfiguration festgelegt wird (normalerweise der letzte Teil der IP-Adresse des Rechners). Configure Trunk GroupsLegen Sie für jede STARFACE Telefonanlage eine neue Leitungsgruppe an. Die folgenden Parameter sind erforderlich.
Add the trunk created above for the PBX to the Trunks page. DO NOT FORGET THIS, OR IT WILL NOT WORK! See the screenshot below for an example configuration: Configure Service NumbersService-Numbers are configured as fully qualified E.164 numbers. Agent Telephone Numbers / PBX Internal DestinationsAgent telephone numbers are configured only with the number of the internal extension, not as fully qualified E.164 numbers. |