| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
As system administrator, there are two different ways to edit the system administrator's user master data:
The data of the user "sysadmin" is displayed directly. There are 2 tabs, User and Communication. However, the data in the Communication tab and the data in the Master Data area cannot be changed. You can find a detailed description of the settings under: Finally, the password can be set again via the Set new password button. The entry of the new password must be repeated and saved for the change to become active. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Als Systemadministrator gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten, die Benutzerdaten des Systemadministrators zu bearbeiten:
|
Als Systemadministrator gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten, die Benutzerdaten des Systemadministrators zu bearbeiten:
Möglichkeit 1: Wählen des Menüpunktes Benutzerdaten - Benutzer über das Menü.
Es wird der Datensatz des Benutzers "sysadmin" angezeigt und die Aktionsschaltfläche "Bearbeiten"
Nach Drücken der Schaltfläche Bearbeiten werden die Daten des Benutzers "sysadmin angezeigt. Es gibt 2 Tabs, Benutzer und Kommunikation.
Folgende Felder können bearbeitet werden:
Stammdaten wie
- Vorname
- Nachname
- Benutzer UID - dies entspricht dem Anmeldenamen
- Spitzname - dieser Eintrag kann verwendet werden, um Werte zwischen Systemen zuzzordnen, wenn z.B. die Anmelde-UID nicht gleichgesetzt werden kann (z.B. Salesforce)
Optionen wie
- Sicherheitsgruppe
- LDAP-Benutzername
- Sprache für Ansagen
- Sprache für texte und E-Mail
- Soap-Superuser Mode
Anzeigen wie
- Anzahl Tabellenreihen
- Servicelevel Supervisor
- Kurzaufleger Supervisor
- Servicequote Supervisor
- Beginn Zeit Supervisor
- Grafikintervall Supervisor
- Supervisor Zoom
- Anzahl Spalten Wallboard
Zuletzt kann das Passwort neu gesetzt werden über die Schaltfläche Neues Passwort setzen
...
Es werden direkt die Daten des Benutzers "sysadmin" angezeigt. Es gibt 2 Tabs, Benutzer und Kommunikation. Allerdings können die Daten im Tab Kommunikation und die Daten im Bereich Stammdaten nicht verändert werden. |
Veränderbar sind die folgenden Optionen
- Ton abspielen, wenn Chat Nachrichten empfangen werden
- Sprache für Ansagen
- Sprache für Texte und E-Mail.
Veränderbar sind ebenfalls die folgenden Parameter der Anzeigen
- Anzahl Tabellenreihen
- Servicelevel Supervisor
- Kurzaufleger Supervisor
- Servicequote Supervisor
- Beginn Zeit Supervisor
- Grafikintervall Supervisor
- Supervisor Zoom
- Anzahl Spalten Wallboard
Die Detailbeschreibung zu den Einstellungen finden Sie unter: Zuletzt kann das Passwort neu gesetzt werden über die Schaltfläche Neues Passwort setzen Die Eingabe des neuen Passwortes muss wiederholt und gespeichert werden, damit die Änderung aktiv wird. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
En tant qu'administrateur de système, il existe deux manières différentes de modifier les données de base utilisateur :
Les données de l'utilisateur "sysadmin" sont affichées directement. Il y a 2 onglets, Utilisateur et Communication. Cependant, les données de l'onglet Communication et les données de la zone Master Data ne peuvent pas être modifiées. Vous trouverez une description détaillée des paramètres sous : Enfin, le mot de passe peut être à nouveau défini via le bouton Définir un nouveau mot de passe. La saisie du nouveau mot de passe doit être répétée et enregistrée pour que la modification devienne active. |