Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
As system administrator, there are two different ways to edit the system administrator's user master data:
The data of the user "sysadmin" is displayed directly. There are 2 tabs, User and Communication. However, the data in the Communication tab and the data in the Master Data area cannot be changed. You can find a detailed description of the settings under: Finally, the password can be set again via the Set new password button. The entry of the new password must be repeated and saved for the change to become active. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Als Systemadministrator gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten, die Benutzerdaten des Systemadministrators zu bearbeiten: Möglichkeit 1: Wählen des Menüpunktes Benutzerdaten - Stammdaten Benutzer über das Menü.Möglichkeit 2: Über die Kachel Stammdaten BenutzerEs werden direkt die Daten des Benutzers "sysadmin" angezeigt. Es gibt 2 Tabs, Benutzer und Kommunikation. Allerdings können die Daten im Tab Kommunikation und die Daten im Bereich Stammdaten nicht verändert werden. Die Detailbeschreibung zu den Einstellungen finden Sie unter:
Die Eingabe des neuen Passwortes muss wiederholt und gespeichert werden, damit die Änderung aktiv wird. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
En tant qu'administrateur système, il existe deux manières différentes de modifier les données de base utilisateur de l'administrateur système : Option 1 : sélectionnez l'élément de menu Données de base utilisateur - Utilisateur via le menu.Option 2 : via la tuile Données de base utilisateur
Vous trouverez une description détaillée des paramètres sous : Enfin, le mot de passe peut être à nouveau défini via le bouton Définir un nouveau mot de passe. La saisie du nouveau mot de passe doit être répétée et enregistrée pour que la modification devienne active. |