...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Als Systemadministrator gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten, die Benutzerdaten des Systemadministrators zu bearbeiten: Möglichkeit 1: Wählen des Menüpunktes Benutzerdaten - Benutzer über das Menü.Möglichkeit 2: Über die Kachel BenutzerDer Datensatz des Systemadministrators wird angezeigt. Die Schaltfläche Aktion bearbeiten wird ebenfalls angezeigt. Wenn die Aktion "Bearbeiten" ausgewählt wird, können die folgenden Felder geändert werden. Eine detaillierte Beschreibung der Einstellungen finden Sie unter:Zuletzt kann das Passwort neu gesetzt werden über die Schaltfläche Neues Passwort setzenDie Eingabe des neuen Passwortes muss wiederholt und gespeichert werden, damit die Änderung aktiv wird. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
En tant qu'administrateur système, il existe deux façons différentes de modifier les données utilisateur de l'administrateur système : Option 1: Sélectionnez l'option de menu Données utilisateur - Utilisateur via le menu.Option 2: Via la tuile UtilisateursL'enregistrement de l'administrateur système s'affiche. Le bouton Modifier l'action est également affiché. Lorsque l'action Modifier est sélectionnée, les champs suivants peuvent être modifiés. Vous trouverez une description détaillée des paramètres sous :Enfin, le mot de passe peut être défini à nouveau à l'aide du bouton Définir un nouveau mot de passe.La saisie du nouveau mot de passe doit être répétée et sauvegardée pour que le changement soit actif. |