Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Rolle

Die Rolle des Systemadministrators besteht darin, das System vom niedrigsten Zugangspunkt aus zu verwalten. Systemadministratoren können zu Konten auf höheren Ebenen wechseln, wenn ihnen die entsprechenden Rechte zugewiesen werden, und sie können Servicenummern, Reseller, Systemressourcen (Rollen und Rechte) und Systemparameter verwalten.

Zugang

Um auf das Systemadministrator-Konto zuzugreifen, muss die Portal-URL /sysadmin/login verwendet werden, zum Beispiel:

https://myacdsystem.mydomain.de/CarrierPortal/sysadmin/login

Nur die beiden unteren Parameter sind erforderlich - geben Sie keinen Reseller oder Kunden an, wenn Sie auf ein Systemadministrationskonto zugreifen.

Sv translation
languagefr

Rôle

Le rôle de l'administrateur du système est d'administrer le système à partir du point d'accès le plus bas. Les administrateurs système peuvent passer à des comptes de niveaux supérieurs, si les droits appropriés sont attribués, et peuvent administrer les numéros de service, les revendeurs, les ressources du système (rôles et droits) et les paramètres du système.

Accès

Pour accéder au compte de l'administrateur système, il faut utiliser l'URL du portail /sysadmin/login, par exemple :

https://myacdsystem.mydomain.de/CarrierPortal/sysadmin/login

Seuls les deux derniers paramètres sont requis - ne pas spécifier de revendeur ou de client lors de l'accès à un compte d'administration système.