Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Erforderliche Anpassungen der KonfigurationHinweis: bei Redundanz, wird dies auf BEIDE NODES ausgeführt. Necessary adjustments of the configurationNote: in case of redundancy, this is done on BOTH NODES. The configuration file Die Konfigurationsdatei Anpassung der Benutzer für die haproxy-Administrationmust now be adapted to the environment using a text editor. The file contains various areas that require adjustment. Adjustment of the users for the haproxy administrationVia the Über die URL
Dieser Befehl generiert ein neues SHA256 Hash für das Passwort "F1r3ball2016" unter Benutzung des Salt-Wertes "jhaProxy". Dieser Hash kann dann für den entsprechenden Benutzer eingesetzt werden. Der Benutzerbereich in der Konfigurationsdatei sieht folgendermaßen aus This command generates a new SHA256 hash for the password "F1r3ball2016" using the salt value "jhaProxy". This hash can then be used for the corresponding user. The user area in the configuration file looks like this:
Anpassung der URL UmleitungenAdjustment of the URL redirectionsThe configuration template provides three URL redirections to allow convenient access to the login masks for the system administrator login, the normal user login and the normal user login for the Mini Client. However, this requires an adjustment to the
Hier sind die Zeichenketten Anpassung der Backend-ListenAdjustment of the backend listsThe list of Web application servers to which the request is to be distributed is maintained in the configuration file in two separate areas. The following area is responsible for distributing all calls to the portalDie Liste der Web-Applikationsserver auf die die Anfrage verteilt werden sollen, wird in der Konfigurationsdatei in zwei getrennten Bereichen gepflegt. Der folgende Bereich ist zuständig für die Verteilung aller Aufrufe auf das Portal:
Hier sind entsprechend der Systemarchitektur alle Web-Applikationsserver einzutragen, die das Web-portal (auch Mini Client) zur Verfügung stellen sollen. Für jeden Server ist eine "server"-Zeile zu erstellen. Dabei ist darauf zu achten, eindeutige interne Namenskennzeichnungen und cookie-Werte zu verwenden (im obigen Fall "jbossX" wobei X durchnummeriert wird). In accordance with the system architecture, all web application servers that the web portal should provide (including Mini Client) are to be entered here. A "server" line must be created for each server. Make sure to use unique internal name identifiers and cookie values (in the above case "jbossX" where X is numbered consecutively). The following area is responsible for the distribution of all SOAP requestsDer folgende Bereich ist hingegen zuständig für die Verteilung aller SOAP Anfragen:
Auch hier sind entsprechend der Systemarchitektur alle Web-Applikationsserver einzutragen, die das SOAP Interface zur Verfügung stellen sollen. Für jeden Server ist eine "server"-Zeile zu erstellen. Dabei ist darauf zu achten, eindeutige interne Namenskennzeichnungen und cookie-Werte zu verwenden (im obigen Fall "jbossX" wobei X durchnummeriert wird). Diese Server sind in der Regel die gleichen, die auch für den Portal-Zugriff verwendet werden. In großen Installationen können hierfür aber auch dedizierte Web-Applikationsserver angegeben werdenHere, too, all web application servers that are to provide the SOAP interface must be entered in accordance with the system architecture. A "server" line must be created for each server.Make sure to use unique internal name identifiers and cookie values (in the above case "jbossX" where X is numbered consecutively). These servers are usually the same as those used for portal access. In large installations, however, dedicated Web application servers can also be specified for this purpose.
Starten des haproxy-Dienstes
Starting the haproxy serviceAfter all configuration adjustments have been made, the haproxy service can be startedNach dem alle Konfigurationsanpassungen getätigt wurden, kann der haproxy-Dienst gestartet werden:
Im Anschluss sollte geprüft werden, ob der Dienst auch tatsächlich läuft. Ist dies nicht der Fall, kann die Log-Datei Aufschluß über eventuelle Konfigurationsfehler geben. Subsequently, it should be checked whether the service is actually running. If this is not the case, the log file can provide information about possible configuration errors. In case of configuration changes the haproxy service can update its configuration during operation with the following commandBei Konfigurationsänderungen kann der haproxy DIenst im laufenden Betrieb mittels folgendem Befehl seine Konfiguration aktualisieren:
Ein finaler Test gibt Aufschluss über den Erfolg der Installation. Da zu diesem Zeitpunkt die UID Werte des Reseller und Mandanten noch nicht umbenannt wurden, empfiehlt sich der Aufruf der URL für den Admin-Login: A final test provides information about the success of the installation. Since the UID values of the Reseller and Client have not yet been renamed at this time, it is recommended to call the URL for the admin login: http://acd-lb.example.com/admin welcher im Erfolgsfall zur Login-Maske des Portals führt which, if successful, leads to the login mask of the portal. Weiterführende Links Further links |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Erforderliche Anpassungen der KonfigurationHinweis: bei Redundanz, wird dies auf BEIDE NODES ausgeführt. Die Konfigurationsdatei Anpassung der Benutzer für die haproxy-AdministrationÜber die URL
Dieser Befehl generiert ein neues SHA256 Hash für das Passwort "F1r3ball2016" unter Benutzung des Salt-Wertes "jhaProxy". Dieser Hash kann dann für den entsprechenden Benutzer eingesetzt werden. Der Benutzerbereich in der Konfigurationsdatei sieht folgendermaßen aus:
Anpassung der URL UmleitungenDie Konfigurationsvorlage stellt drei URL-Umleitungen zu Verfügung um den komfortablen Zugriff auf die Login Masken für den System-Administrator Login, den normalen Benutzer-Login und den normalen Benutzer-Login für den Mini Client zu ermöglichen. Dies erfordert allerdings eine Anpassung an dem Bereich
Hier sind die Zeichenketten Anpassung der Backend-ListenDie Liste der Web-Applikationsserver auf die die Anfrage verteilt werden sollen, wird in der Konfigurationsdatei in zwei getrennten Bereichen gepflegt. Der folgende Bereich ist zuständig für die Verteilung aller Aufrufe auf das Portal:
Hier sind entsprechend der Systemarchitektur alle Web-Applikationsserver einzutragen, die das Web-portal (auch Mini Client) zur Verfügung stellen sollen. Für jeden Server ist eine "server"-Zeile zu erstellen. Dabei ist darauf zu achten, eindeutige interne Namenskennzeichnungen und cookie-Werte zu verwenden (im obigen Fall "jbossX" wobei X durchnummeriert wird). Der folgende Bereich ist hingegen zuständig für die Verteilung aller SOAP Anfragen:
Auch hier sind entsprechend der Systemarchitektur alle Web-Applikationsserver einzutragen, die das SOAP Interface zur Verfügung stellen sollen. Für jeden Server ist eine "server"-Zeile zu erstellen. Dabei ist darauf zu achten, eindeutige interne Namenskennzeichnungen und cookie-Werte zu verwenden (im obigen Fall "jbossX" wobei X durchnummeriert wird). Diese Server sind in der Regel die gleichen, die auch für den Portal-Zugriff verwendet werden. In großen Installationen können hierfür aber auch dedizierte Web-Applikationsserver angegeben werden.
Starten des haproxy-DienstesNach dem alle Konfigurationsanpassungen getätigt wurden, kann der haproxy-Dienst gestartet werden:
Im Anschluss sollte geprüft werden, ob der Dienst auch tatsächlich läuft. Ist dies nicht der Fall, kann die Log-Datei Aufschluß über eventuelle Konfigurationsfehler geben. Bei Konfigurationsänderungen kann der haproxy DIenst im laufenden Betrieb mittels folgendem Befehl seine Konfiguration aktualisieren:
Ein finaler Test gibt Aufschluss über den Erfolg der Installation. Da zu diesem Zeitpunkt die UID Werte des Reseller und Mandanten noch nicht umbenannt wurden, empfiehlt sich der Aufruf der URL für den Admin-Login: http://acd-lb.example.com/admin welcher im Erfolgsfall zur Login-Maske des Portals führt. Weiterführende Links |