Page History

Choose Texts - Long Texts in the main menu, to view a table of long texts in the system. Long texts are freely definable texts, that are used, for example, in emails. They exist in every language the system supports. You can edit these texts to adapt them to your requirements, however you cannot create new texts.

When long texts are used in emails, they can also contain variables.

Editing Long Texts

In the column Action you can Edit a long text.

If the option Translate is selected, this means that the text is tagged as requiring translation.

Wählen Sie Texte — Langtexte im Hauptmenü, um die im System verfügbaren Langtexte zu sehen. Langtexte sind frei definierbare Texte, die z.B. in E-Mails verwendet werden. Sie existieren in jeder Sprache, die das System unterstützt. Sie können die Texte bearbeiten und an ihre Bedürfnisse anpassen, aber keine neuen anlegen.

Wenn Sie Langtexte in E-Mails verwenden, können Sie dabei auch Variablen im Text einsetzen.

Langtexte bearbeiten

In der Spalte Aktion öffnen Sie mit Bearbeiten eine Maske, in der Sie den Text ändern können.

Wenn Sie die Option Übersetzen anklicken, kennzeichnen Sie, dass der Text für diese Sprache noch überarbeitet werden muss.